Lá fora ainda está chovendo? そとはまだあめがふっていますか Se parar, que tal sairmos de casa? やんだらふたりででかけてみませんか Sem nem colocar o chapéu ぼうしもかぶらずでてもつないで De mãos dadas passeando sem rumo ぶらぶらとしませんか Num terreno vazio à beira do rio かわらのあきちにこいぬがいました Havia um filhotinho de cachorro となりでちいさなこどもがないてました Ao lado, uma criança pequena chorava そのまたとなりのこかげで E ali, na sombra de uma árvore, um jovem casal se beijava わかいふたりがきすをしてました Nós vivemos assim porque ぼくらがこうしていきているのは Ainda não aproveitamos completamente a vida じんせいまだまんきつしてないから Onde posso achar a felicidade exatamente? しあわせはいったいどこにありますか O que é, de fato, importante? たいせつなことはなんなんだろうか As pessoas vivem se preocupando com coisas sem resposta, né? ひとはこたえのないことばかりなやむのでしょう E então percebi, eu me tornei adulta きづきわたしはおとなになった