Fábricas estão vazias Factories lie empty Produzindo vazio Manufacturing emptiness A vida ainda precisa ser preenchida, afinal Life still needs to be filled none the less Então vá e encontre algo para amar So go and find something to love Mas só me prometa uma coisa, sim But just promise me this one thing, yes
Oh, por favor, fique à vista do continente Oh, please stay in sight of the mainland Sim, por favor, fique à vista do continente Yes, please stay in sight of the mainland
Eu não quero que você vá I don't want you to go Mas eu sei que você tem que ir But I know you've got to go Então antes de você ir So before you go Tem só uma coisa que você precisa saber, sim There's just one thing you ought to know, yeah Tem só uma coisa que você precisa saber, sim There's just one thing you ought to know, yeah Tem só uma coisa que você precisa saber, sim There's just one thing you ought to know, yeah Tem só uma coisa There's just one thing Só uma coisa Just one thing
Você pode preencher sua vida com amor You can fill your life with love Você pode preencher sua vida com qualquer coisa You can fill your life with owt Você pode preencher sua vida com comida e bebida You can fill your life with food and drink Ou o que quer que te faça feliz Or whatever floats your boat Eu estarei te observando da costa I'll be watching from the shoreline Estarei cantando essa canção pra você I'll be singing you this song Tem um milhão de coisas esperando por você There's a million things in store for you Logo além do horizonte Just beyond the horizon
Então, por favor, fique à vista do continente So, please stay in sight of the mainland Sim, por favor, fique à vista do continente Yes, please stay in sight of the mainland
Você é mais sábia do que eu jamais serei You're wiser than I'll ever be Você é linda, inteligente, tão engraçada You're beautiful, smart, so funny Você preenche meu coração, você preenche meus sonhos You fill my heart, you fill my dreams E minha única esperança é que você tenha sucesso, sim And my only hope is you succeed, yeah Minha única esperança é que você tenha sucesso, sim My only hope is you succeed, yeah Minha única esperança é que você tenha sucesso, sim My only hope is you succeed, yeah Minha única esperança My only hope Você é minha única esperança You're my only hope
Então, por favor So please Por favor Please Por favor Please Por favor Please Por favor Please Confie e acredite Trust and believe Em você e em mim In you and me
As luzes do norte vão te guiar pra casa Northern lights will guide you home Vidas do norte, assim como a sua Northern lives just like your own Chuva do norte, chuva do norte virando uma inundação Northern rain, northern rain turning into a flood Então não esqueça seu sangue do norte So don't forget your northern blood Não, nunca esqueça seu sangue do norte No, never forget your northern blood
E por favor, fique à vista do continente And please stay in sight of the mainland Sim, por favor, fique à vista do continente Yes, please stay in sight of the mainland
Por favor, mantenha contato comigo Please stay in touch with me Nesta sociedade sem contato In this contactless society Onde quer que você esteja Anywhere that you may be A Estrela do Norte te leva de volta pra mim, sim The Northern Star leads back to me, yeah A Estrela do Norte te leva de volta pra mim, sim The Northern Star leads back to me, yeah A Estrela do Norte te leva de volta pra mim, sim The Northern Star leads back to me, yeah A Estrela do Norte The Northern star É, a Estrela do Norte Yeah, the Northern Star Você é minha Estrela do Norte You're my Northern Star Então, por favor So please