Não há nada pior que te ver chorar Nothing worse than watching you cry A sua tristeza está profundamente arraigada The blue of you runs deeply inside Em cada lágrima que cai desses olhos Every tear that runs from those eyes Em cada lágrima que sai de você Every tear that runs from you
Não há nada pior que te ver chorar Nothing worse than making you cry Ou estar em lugares diferentes em momentos diferentes Or being different places at different times Não há nada pior que dizer adeus There's nothing worse than saying goodbye Não há nada pior que dizer adeus Nothing worse than saying goodbye
Sempre que eu penso em você Every time I think of you Os espíritos ameaçam me atravessar Spirits threat to run me through Sinto que de alguma forma eu já morri Feels somehow like I already died Sempre que eu sonho com você Every time I dream of you Eu gostaria que os Deuses me levassem até você I wish the Gods would take me to you Sinto que de alguma forma eu já morri Feels somehow like I already died
Metade das vezes que me viu chorar Half the time that you've seen me cry Eu escondi o choro sob algum tipo de mentira I cloaked it under some kind of lie Guardei tudo dentro de mim Everything in bottles inside Guardei tudo Everything in bottles
Sempre que eu penso em você Every time I think of you Os espíritos ameaçam me atravessar Spirits threat to run me through Sinto que de alguma forma eu já morri Feels somehow like I already died E sempre que eu sonho com você And every time I dream of you Eu gostaria que os deuses me levassem até você I wish the gods would take me to you Sinto que de alguma forma eu já morri Feels somehow like I already died