Eu estava entediado pra caralho I was bored as fuck Sentado e pensando em todas essas coisas mórbidas Sitting around and thinking all this morbid stuff Como se alguém com quem eu dormi esteja morto e eu fiquei preso Like if anyone I’ve slept with is dead and I got stuck Na morte e pensamentos moribundos e obsessivos que não deixam On death and dying and obsessive thoughts that won’t let up Isso me faz sentir que estou prestes a vomitar It makes me feel like I’m about to throw up
Eu estava ficando chapado na van em st. Catarinas I was getting high in the van in st. Catharines Enquanto você estava esfregando os cotovelos na cena artística While you were rubbing elbows in the art scene E de volta na cidade eu estava em uma lágrima And back in the city I was on a tear Cumprimentando cada cabeça de merda na rua da rainha High-fiving every shithead on queen street Desmaiou no passeio de ônibus Passed out on the bus ride Cheguei em casa de manhã às quinze para as dez I got home in the morning at a quarter to ten Todo mundo estava dormindo em Everybody was sleeping in Mamãe e papai estavam fumando maconha no sótão novamente Mom and dad were smoking weed in the attic again
Eu disse, eu não sei o que você quer que eu diga I said, I don't know what you want me to say Fiquei observando enquanto seu mundo subia em chamas I stood by watching as your world went up in flames Quando você tentou de tudo When you tried everything Mas a sensação continua a mesma But the feeling stays the same Você teve tudo, você irritou You had it all, you pissed it away
Eu não sei o que você quer que eu diga I don't know what you want me to say Porque de volta à cidade eu estava em uma lágrima 'Cause back in the city I was on a tear Você teve tudo, você irritou You had it all, you pissed it away De volta à cidade sem um cuidado Back in the city without a care
Eu ainda sonho com você e outra vez I still dream about you time and time again Enquanto eu tenho dormido na cama de outra pessoa While I've been sleeping in somebody else's bed E como meu corpo envelheceu, o sentimento, nunca aconteceu And as my body aged, the feeling, it never did