Quem? Me diga agora que me amará em qualquer lugar Who you tell me now 어딜 가나 love me Sei que sou tão linda, onde quer que eu vá, gostam de mim I know I’m so hot 어딜 보든 like it Estou realmente acostumada com esse sentimento 이런 느낌이 정말 난 익숙해 Eu sei, eu sei, posso ser um pouco perigosa I know I know 조금 위험해 난
Estamos em um cabo de guerra emocional, onde você se afasta mesmo quando próximo 다가와도 멀어지는 이 감정의 줄다리기 Se for demais para você lidar, beleza, não darei a mínima 툭하면 툭하면 I don’t give a 쉿 쉿 Você entendeu, entendeu, de qual estilo você faz parte? You got it got it 나 어떤 스타일인지 Não precisa hesitar se souber a resposta 알았다고 방심하진 마
Talvez eu e você nos apaixonarmos seja algo difícil 아마 fall in love you and me 어려울지도 몰라 Porém, eu notei que algo está diferente em nós And I 뭔가 조금 달라 난 Algo está diferente em nós 뭔가 달라 난
Pode pular essa enrolação 시시한 건 skip skip Pode pular se você quiser 마음에 들면 like it Porém não ache que eu seja uma garota fácil 절대 나를 쉽게 생각하지 마 Pule, pule Skip! Skip! Lágrimas misturadas com preocupações 고민 섞인 tap tap Não são permitidas 내 취향과 말투 Não me chateio com facilidade 너무 쉽게 우쭐우쭐하지는 마 O simples fato de pensar em você 자신 있게 너의 생각을 Faz meu coração acelerar 애가 타게 나의 마음을 Pule, pule Skip! Skip! Então para eu não quebrar minha cara 떨어지지 않게 그렇게 Não me deixe sozinha enquanto você curte por ai 마음에 들게 그렇게 나를 놔두지 마
Oh Certo Oh right Por quê? Por que você continua fazendo isso? 왜 왜 이러는 거니? 왜 왜 자꾸 그러니? Eu gosto das coisas do meu jeito, meu jeito, do meu jeito 나는 원해 My style ma ma my type like it Não é o meu tipo, mas há um sentimento surgindo Not ma my type 다가오는 feeling 깊게 더 digging 24 horas por dia, 7× na semana, você fica me olhando 24/7 day 내 시선을 가진 건 E pensar que você não gostou de mim no início 누구도 아닌 너라고 like it!
Sou bombardeada por todas suas emoções profundas 밀어내도 스며드는 깊고 깊은 감정의 늪 Mesmo quando tento me afastar de todas elas 어쩌면 어쩌면 내게 빠진 넌 넌 Você entendeu, mostrarei quem realmente sou You got it got it I’ll show my real myself Não seja atrevido só porque você já me conhece 알았다고 건방 떨지 마
Talvez eu e você nos apaixonarmos seja algo difícil 아마 Fall in love you and me 어려울지도 몰라 Porém, eu notei que algo está diferente em nós And I 뭔가 조금 달라 난 Algo está diferente em nós 뭔가 달라 난
Pode pular essa enrolação 시시한 건 skip skip Pode pular se você quiser 마음에 들면 like it Porém não ache que eu seja uma garota fácil 절대 나를 쉽게 생각하지 마 Pule, pule Skip! Skip! Lágrimas misturadas com preocupações 고민 섞인 tap tap Não são permitidas 내 취향과 말투 Não me chateio com facilidade 너무 쉽게 우쭐우쭐하지는 마 O simples fato de pensar em você 자신 있게 너의 생각을 Faz meu coração acelerar 애가 타게 나의 마음을 Pule, pule Skip! Skip! Então para eu não quebrar minha cara 떨어지지 않게 그렇게 Não me deixe sozinha enquanto você curte por aí 마음에 들게 그렇게 나를 놔두지 마
Oh, oh, oh sim Oh, oh, oh, ya Clicando no botão de curtir porque preciso que você me olhe Like it tapping 너만 봐주면 되니까 look Você não está curioso? Esse é um aviso de aproximação 궁금하지 않니? 좀 더 가까이 warning Hey Querido, nós poderíamos ser assim Hey baby, we could be like that Apenas confie em mim, mim, mim 그냥 자신 있게 na na na nan
Pode pular essa enrolação 시시한 건 skip skip Pode pular se você quiser 마음에 들면 like it Porém não ache que eu seja fácil 절대 나를 쉽게 생각하지 마 Pule, pule Skip! skip! Lágrimas misturadas com preocupações 고민 섞인 tap tap Não são permitidas 내 취향과 말투 Não me chateio com facilidade 너무 쉽게 우쭐우쭐하지는 마 O simples fato de pensar em você 자신 있게 너의 생각을 Faz meu coração acelerar 애가 타게 나의 마음을 Pule, pule Skip! skip! Então para eu não quebrar minha cara 떨어지지 않게 그렇게 Não me deixe sozinha enquanto você curte por aí 마음에 들게 그렇게 나를 놔두지 마
Uh oh oh oh Uh oh oh oh Oh na na na na Oh na na na na Sim hum yeah hum