Memórias restam Memories remains Toda vez que eu olho para a sua fotografia Every time I look at your photograph E não há And there´s no Ninguém mais No one else Pra culpar por To blame for Leva-lo pra longe Taking you away
Eu desejaria que eu pudesse ficar mais ao seu lado I wish that I could stay more at your side Desejaria poder libertá-lo agora Wish that I could release you now De tudo For all Toda a dor All the pain Que você That you´ve Aguentou Handled
Lembro-me de ter olhado em seus olhos I remember to have looked in your eyes E ter dito And have said "Eu irei "I will Voltar Come back para ver To see Você em breve" You soon"
Eu sinto muito sobre as coisas que eu fiz I´m sorry about the things that I have done Eu sinto muito sobre as coisas que lhe disse, I´m sorry about the things that I have said Desculpe pelos momentos que passamos longe Sorry for the moments we spent away E eu continuo sentindo falta de você até hoje And I keep missing you until today Toda noite eu sento e rezo Every night I sit down and pray Eu nunca soube que as coisas teriam que ser desta maneira I never knew things gotta to be this way No meu espaço vazio, ninguém pode preencher In my empty space,nobody can make it right Porque você foi antes Cause you have gone before Que eu tivesse a chance de dizer adeus I had the chance to say goodbye
Eu espero que I hope that Você esteja aí em cima para ouvir meu pedido de desculpas You´re up there to hear my apology Acredito I believe Que você That you´ve Encontrou um lugar Found a place Para descansar a cabeça To rest your head
Eu me pergunto por quê I wonder why Este mundo cruel escolhe o caminho mais difícil This cruel world choose the hardest way Mas no fim But in the end eu sabia I knew Que isto That this Valeria de alguma forma Was worth somehow
Eu sinto muito sobre as coisas que lhe disse, I´m sorry about the things that I have done Desculpe pelos momentos que passamos longe I´m sorry about the things that I have said E eu continuo sentindo falta de você até hoje Sorry for the moments we spent away Toda noite eu sento e rezo And I keep missing you until today Eu nunca soube que as coisas teriam que ser desta maneira Every night I sit down and pray No meu espaço vazio, ninguém pode preencher I never knew things gotta to be this way Porque você foi antes In my empty space,nobody can make it right Que eu tivesse a chance de dizer adeus Cause you have gone before I had the chance to say goodbye
Tudo o que você passou All you passed through Por todo o sofrimento For all the suffering Eu estava cansado de ver seus olhos chorando I was sick of seeing your crying eyes Mas você tenta nunca desistir But you try to never give up Você luta até o último minuto You fight until the last minute E está feito And it´s done Tudo se foi Everything is gone
No meu espaço vazio, ninguém pode preencher In my empty space,nobody can make it right Porque você foi antes Cause you have gone before Que eu tivesse a chance de dizer adeus I had the chance to say goodbye No meu espaço vazio, ninguém pode preencher And in my empty space,nobody can make it right Porque você foi antes Cause you have gone before Que eu tivesse a chance de dizer adeus I had the chance to say goodbye
Meu espaço vazio My empty space Vou preenche-lo de alguma maneira I´ll fit it someway Isto faz-me mais feliz This makes me happier Vou encontrá-lo I´ll meet you Algum dia Someday