Nunca confie numa vadia que encontra amor numa câmera Never trust a bitch who finds love in a camera Ela vai transar com você e, logo depois, transar com um zelador She will fuck you, then turn around and fuck a janitor Defina os parâmetros Set the parameters Ou você anda com os jogadores profissionais ou com os amadores You either with the pro ballers or the amateurs
Não vou deixar você arruinar meus sonhos ou fazer comigo o que o Harvey Weinstein fez I won't let you ruin my dreams or Harvey Weinstein the kid Bom dia, Matt Lauer, será que posso viver em paz? Good mornin', Matt Lauer–can I live? Olha só a minha casa nova Look at my new digs O terraço dá para organizar um evento de pintura com vinho para umas quarenta pessoas The rooftop can host a paint-and-sip for, like, forty
Os Warhols na minha parede retratam uma história de guerra The Warhols on my wall paint a war story Tive que encontrar outras formas de investir Had to find other ways to invest Porque vocês, rappers, deram um jeito de estragar os relógios Patek 'Cause you rappers found every way to ruin Pateks É um pesadelo, é It's a nightmare, yeah
Sou raro demais no meio de todo esse cabelo rosa, uh I'm too rare amongst all of this pink hair, ooh Ainda corto e sapateio blocos de cocaína, igual Fred Astaire Still do the Fred Astaire on a brick Tap-tap, jogue o telefone fora se ouvir um clique Tap-tap, throw the phone if you hear it click Ostentando o aro cravejado estilo Art Basel Art Basel-in' the bezel
Seu relógio cravejado é uma porcaria e não combina com o metal Your bustdown is bust-down and don't match the metal Você se contenta com o nível mais baixo Lower level's where you settle at Eu sou o sujo falando do mal-lavado I'm the pot callin' the kettle black Onde não existem pedais de freio Where there's no brake pedals at
Entre Deus e onde o Diabo está Between God and where the Devil's at Tive que pular corda dupla e voltar atrás Had to double-dutch and double back Depois pular amarelinha por onde mora a confusão Then hopscotch through where the trouble's at Exatamente o que faltava no jogo Exactly what the game's been missin'
Esse fogo queima quente como a cozinha do Hell's Kitchen This fire burns hot as Hell's Kitchen Push Push
É assim que a coisa funciona, voltei de Santo Domingo Now that's how the ting go, I'm back from Santo Domingo É para lá que os reis vão, lá em Santo Domingo That's where the kings go, down in Santo Domingo É assim que a coisa funciona, voltei de Santo Domingo Now that's how the ting go, I'm back from Santo Domingo Isso é para os colecionadores de tênis e os cheiradores de cocaína This for the sneaker hoarders and coke snorters
Porque é para lá que os reis vão, lá em Santo Domingo 'Cause that's where the kings go, down in Santo Domingo Fui de dirigir Honda Accords para os Grammy Awards, cara From Honda Accords to Grammy awards, yo É para lá que os reis vão That's where the kings go
Posso transformar um milhão de dólares em pó I can blow a million dollars into dust Só Deus sabe quantas garrafas eu já estourei Lord knows how many bottles I've done bust Continuo passando pelas modelos como se eu fosse o Puff (M-M-M–) Still runnin' through the models like I'm Puff (M-M-M–) Encaro meus problemas como o Ralo encarava o perigo Confront my problems like I'm Ralo in the bluff
Pusha sabe que essa política é um paradoxo Pusha know these politics is paradox Relaxando num apartamento cheio de crack pronto pra vender Chillin' in a condo full of ready-rock Meu parceiro foi amputado, mas vai se manter firme por uma causa My homie amputated but gon' stand for somethin' Eu morro de vontade de ganhar um Grammy com isso (Maybach Music) I'm dyin' to find a way to get a Grammy from it (Maybach Music)
Ver meu sucesso é, para alguns, algo agridoce Watchin' my success, for some, is bittersweet Mantenho sempre os gatilhos dos atiradores de elite ajustados Always keep the sharpshooters' triggers tweaked Diamantes brilhando em mim, vindos da Tiffany's Diamonds drippin' on me via Tiffany's Todos esses policiais com cachorros ainda me farejando All these K-9 units still sniffin' me
Ignorância contra a inocência Ignorance versus the innocence Esse não é o clima pra você usar Timberland It's not the temperature for you in Timberlands Mantenho as rimas mais frias quando eu tô sob pressão (M-M-M–) I keep the coldest flows on the hot seat (M-M-M–) E você reconhece minhas mulheres pelas chaves dos carros delas And you can spot my hoes by they car keys
Mais um episódio cheio de atrocidades Another episode full of atrocities É a Double-M, meu bem, monopólios de dinheiro (Maybach Music) It's double-M, baby, money monopolies (Maybach Music) Você tem medo de ver meu rosto num lugar chique You scared to see my face in a fancy place Então por que vou debater meu caso com você como a Nancy Grace faria? So why debate my case versus, a Nancy Grace?
É carne e osso até eu ficar impecável It's flesh and blood till I'm fresh as fuck Continuo na ativa, otário, tente a sorte (M-M–) Still hands-on, sucker, press your luck (M-M–) Seu dinheiro acaba mês sim, mês não Your money gone every other month Meu dinheiro é vasto, então o tesouro está bem guardado My money long, so the treasure's tucked
É assim que a coisa funciona, voltei de Santo Domingo Now that's how the ting go, I'm back from Santo Domingo É para lá que os reis vão, lá em Santo Domingo That's where the kings go, down in Santo Domingo É assim que a coisa funciona, voltei de Santo Domingo Now that's how the ting go, back from Santo Domingo Porque é para lá que os reis vão, lá em Santo Domingo 'Cause that's where the kings go, down in Santo Domingo É para lá que os reis vão That's where the kings go