Beleza (ah) Okay (ah) É (ah) Yeah (ah) Oh, a gente tá prestes a esquentar as coisas e ficar suados nessa— (uh, gato) Oh, we about to get it just a little hot and sweaty in this— (ooh, baby) Moças, vamos nessa (uh) Ladies, let's go (uh) Soldados, vamos nessa (Bonecas) Soldiers, let's go (Dolls) Deixa eu falar pra vocês e só, sabe, contar essa situaçãozinha Let me talk to y'all and just, you know, give you a little situation Escutem (rapazes) Listen (fellas)
Cê tá vendo que a chapa esquenta You see this sh— get hot Toda vez que eu apareço, quando eu broto na cena (você tá pronto?) Every time I come through, when I step up in the spot (are you ready?) Eu animo a festa, é como se fosse um churrasco bem no verão Make the place sizzle like a summertime cookout Em busca da melhor mina, sim, eu tô na caça (vamos dançar) Prowl for the best chick, yes, I'm on the lookout (let's dance) Rebolando devagar, essa gatinha é tipo uma dançarina do ventre Slow bangin', shorty like a belly dancer wit' it É cheirosa, tem uma pele linda, ela tem um jeito tão gângster (uh, gato) Smell good, pretty skin, so gangsta wit' it (ooh, baby) Sem falsidade, só diamantes de verdade debaixo da minha manga No tricks, only diamonds under my sleeve Me passa seu número, mas lembra de ligar antes de ir embora Gimme the number, but make sure you call before you leave
Eu sei que você gosta de mim (eu sei que você gosta de mim) I know you like me (I know you like me) Eu sei que é verdade (eu sei que é verdade) I know you do (I know you do) É por isso que, sempre que eu apareço, ela não sai de cima de você That's why whenever I come around, she's all over you E eu sei que você quer isso (eu sei que você quer isso) And I know you want it (I know you want it) É fácil perceber (é fácil perceber) It's easy to see (it's easy to see) E, bem lá no fundo, eu sei que And in the back of your mind, I know Você deveria estar (oh) comigo You should be (oh) with me
(Ah) (Ah)
Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse gostosa que nem eu? Don't cha wish your girlfriend was hot like me? Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse ousada que nem eu? Don't cha wish your girlfriend was a freak like me? Vai dizer que não? Don't cha? Vai dizer que não? Don't cha? Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse autêntica que nem eu? Don't cha wish your girlfriend was raw like me? Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse divertida que nem eu? Don't cha wish your girlfriend was fun like me? Vai dizer que não? (Ah-ah-ah) Don't cha? (Ah-ah-ah) Vai dizer que não? Don't cha?
Lute contra o sentimento (lute contra o sentimento) Fight the feelin' (fight the feelin') Deixe isso pra lá (deixe isso pra lá) Leave it alone (leave it alone) Porque se isso não for amor (oh), não é suficiente 'Cause if it ain't love (oh), it just ain't enough Pra abandonar um lar feliz (uh, uh-uh, uh) To leave a happy home (uh, uh-uh, uh) Vamos manter as coisas amigáveis (vamos manter as coisas amigáveis) Let's keep it friendly (let's keep it friendly) Você tem que jogar limpo (você tem que jogar limpo) You have to play fair (you have to play fair) Olha, eu não me importo, mas eu sei (é) See, I don't care, but I know (yeah) Que ela não vai querer te dividir She ain't gon' wanna share
(Ah) uh (Ah) ooh
Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse gostosa que nem eu? (Oh) Don't cha wish your girlfriend was hot like me? (Oh) Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse ousada que nem eu? (Que nem eu) Don't cha wish your girlfriend was a freak like me? (Like me) Vai dizer que não? (Vai dizer que não, gato?) Don't cha? (Don't cha, baby?) Vai dizer que não? (Beleza, cantem) Don't cha? (Alright, sing) Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse autêntica que nem eu? (Autêntica) Don't cha wish your girlfriend was raw like me? (Raw) Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse divertida que nem eu? (Muito divertida) Don't cha wish your girlfriend was fun like me? (Big fun) Vai dizer que não? (Beleza, já tô vendo como as coisas vão ser) (ah-ah-ah) Don't cha? (Okay, I see how it's goin' down) (ah-ah-ah) Vai dizer que não? (Parece que essa mina quer participar de um ménage ou algo assim, vamos nessa) Don't cha? (Seem like shorty wanna little ménage pop off or somethin', let's go)
Bem, deixa eu mandar o papo reto Well, let me get straight to it Toda garota aqui deseja um homem de verdade quando eu apareço Every broad wanna watch a— when I come through it É o Deus Todo-Poderoso numa nova versão It's the God almighty lookin' all brand newish Essa mina quer entrar no meu Aston Vanquish Shorty wanna jump in my Aston Vanquish Olhando pra mim como se ela realmente tivesse a fim Lookin' at me all like she really wanna do it Quer rebolar em mim até minhas— ficarem doloridas (doloridas) Tryna put it on me till my— black and blueish (blueish) Cê quer brincar com um mulherengo? Garota, então vamos brincar You wanna play with a player? Girl, then play on Tira todas essas roupas da Chanel, mas continua de lingerie (hah) Strip out the Chanel and leave the lingerie on (ha) Olha pra mim e eu vou te olhar ao mesmo tempo Watch me and I'ma watch you at the same time Tá parecendo que você quer me pegar de jeito (hah) Lookin' at you wanna break my back (ha) É você o motivo pelo qual eu sempre ando com uma camisinha You're the very reason why I keep a pack of the Magnum E num carrão G-Wagon, te pego no banco de trás do Magnum (hahaha) And with the Wagon, hit you in the back of the Magnum (hahaha) Só pra constar, eu acho que não foi algo que você fez For the record, I don't think it was somethin' you did Essa gatinha tá dando em cima de mim porque é difícil resistir a mim (uh) Shorty all on me 'cause it's hard to resist the kid (uh) Eu tenho uma ideia muito legal pra vocês I got a idea that's dope for y'all Eu posso pegar as duas, já que vocês podem ficar com frio As y'all could get cold, so I could hit the both of y'all
Olha, eu sei que ela te ama (eu sei que ela te ama) See, I know she loves you (I know she loves ya) Eu entendo (eu entendo, é) I understand (I understand, yeah) Eu provavelmente seria tão louca quanto ela por você I'd probably be just as crazy about you Se você fosse o meu homem If you were my own man Talvez numa próxima vida (talvez numa próxima vida) Maybe next lifetime (maybe next lifetime) Possivelmente (possivelmente) Possibly (possibly) Mas até lá, velho amigo, seu segredo tá a salvo comigo Until then, old friend, your secret is safe with me
(Quente) (Hot)
Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse gostosa que nem eu? (Oh) Don't cha wish your girlfriend was hot like me? (Oh) Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse ousada que nem eu? (Que nem eu) Don't cha wish your girlfriend was a freak like me? (Like me) Vai dizer que não? (Vai dizer que não, gato) Don't cha? (Don't cha, baby?) Vai dizer que não? (Beleza, cantem) Don't cha? (Alright, sing) Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse autêntica que nem eu? (Autêntica) Don't cha wish your girlfriend was raw like me? (Raw) Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse divertida que nem eu? (Muito divertida) Don't cha wish your girlfriend was fun like me? (Big fun) Vai dizer que não? (Ah-ah-ah) Don't cha? (Ah-ah-ah) Vai dizer que não? Don't cha?