Para a glória dos maravilhosos descendentes do Deus poderoso Vo slavu divnym potomkam moguchego boga Cujo rosto é mais belo que o Sol em seu zênite Chto likom krashe chem solntse v zenite svoyem Os restos do povo escravizado por eles Ostatki poraboshchennogo imi naroda Definham nas covas cheias de alcatrão e carvão Tomyat·sya v yamakh nabitykh smoloy i uglem
A esperança abandona todos vocês que foram jogados por eles no ventre da Terra Ostavʹte nadezhdu te, kto vo chrevo zemli byl nizverzhen imi Preparem suas almas para dormir com orações fúteis Molitvami tshchetnymi dushu gotovʹte ko snu Examinem a carne sob a pele esfolada, chore com seus olhos vazios Pod sodrannoy kozhey plotʹ izuchayte, plachʹte glazami pustymi O carcereiro vestido de preto se aproxima com a escuridão nas mãos Nadsmotrshchik v chernom neset v ladonyakh tʹmu
Ele canta alto sobre honra On gromko poyet o chesti Ele levanta a mão On ruku vzdymayet vvysʹ Ele invoca seus irmãos para ouvir uma canção On bratʹyev k yame szyvayet poslushatʹ pesnyu Com uma orquestra de gritos lamentosos de ratos em chamas S orkestrom zhalobnykh vopley goryashchikh krys
Com um sorriso de arrepiar os cabelos S zhutkim oskalom v litsa neschastnykh O carcereiro cospe fogo nos rostos dos desamparados Strazhnik plyuyet zharkim ognem
Eu louvo a Deus enquanto alimento o fogo Ya voskhvalyayu boga pitaya plamya Ilumino a prisão das minhas paixões com a chama da minha alma Svetom dushi ozaryaya temnitsu moikh strastey Desacorrentado eu subo aos céus moribundos Ya voznoshusʹ iz okov v nebesa pogibaya Fundindo-me com o vento entre uma série de mortes inocentes S vetrom slivayasʹ v sonme nevinnykh smertey Vou me transformar em cinzas, leite negro da manhã Nós o bebemos ao anoitecer, ao meio-dia e ao amanhecer Abrimos uma sepultura no céu, onde é espaçoso repousar Há um homem nesta casa que encanta cobras e que escreve cartas para a Alemanha Ele nos dá uma sepultura no céu, ele assobia para seus cães se aproximarem A morte é um velho maestro Ele escreve e as estrelas se acendem Ele está escrevendo Seus cabelos dourados, Margareta Seus cabelos de cinzas, Shulamite
Eu me transformarei em um fogo brilhante que espreme ramos queimados Ya stanu peplom Como cinzas frias vou cair no chão, deixando um pavio feito de ossos para trás Chernaya vlaga istokov my pʹyem tebya nochʹyu Vou nascer como grama verde para ser trançada em seus cabelos dourados, Margareta My pʹyem tebya utrom i v poldenʹ Com minhas raízes bem presas em seus cabelos de cinzas, Shulamite My v nebe mogilu kopayem tam net tesnoty V dome zhivet chelovek on zmey priruchayet on pishet v Germaniyu pisʹma On darit nam v nebe mogilu on psov sozyvayet svistkom Smertʹ — eto staryy maestro On pishet spuskayet·sya vniz zagorayut·sya zvezdy On pishet Volos tvoikh zoloto Gretkhen Volos tvoikh pepel Rakhilʹ
Eu floresço em memórias daquele que uma vez implorou pela morte na cova Ya stanu yarkim ognem szhimaya smolistyye vetvi Seus cabelos dourados, Margareta, seus cabelos de cinzas, Shulamite Zoloy kholodnoy padu, ostaviv kostey fitilʹ Travoy zelenoy vzoydu, ukrasiv volos tvoikh zoloto Gretkhen Kornyami krepko obnyav volos tvoikh pepel, Rakhilʹ
Tsvetu ya v pamyatʹ o toy, chto v yame molila o smerti Volos tvoikh zoloto Gretkhen, volos tvoikh pepel, Rakhilʹ