Horas para dias para semanas Hours to days to weeks Crítica Obsessiva Obsessive Criticism Falha para dizer o mínimo Failure to say the least A única opção agora é você The only option now you're Com muito medo de dormir Too afraid to sleep Sonhador em conflito Conflicted dreamer Você deve You should Nunca Never Se perdoar Forgive yourself
Quebrado e deixado para sangrar Broken and left to bleed Prodígio descartado Discarded prodigy Agora que você foi liberto Now that you've been set free Esse sentimento niilista That nihilistic feeling Vagueia sem rumo Wander aimlessly Gravemente enganado pelo Grossly mistaken by the Mentiras que todos nós contamos a nós mesmos Lies we all tell ourselves
Foi-se, para algum lugar onde você não pode ir It's gone, somewhere you can't go Eu sei I know Eu conheço o sentimento I know the feeling
Caia Fall Não há para onde ir, a não ser para baixo, então Nowhere to go but down now so Caia Fall Ninguém pode ouvir você quebrando de tão longe No one can hear you breaking from so far a (way)
Desperdiçado, queimado, desarmado Wasted, burnt out, de-fused Gastou toda a sua energia em Spent all your energy on Nada digno de uso Nothing worthy of use Evite o problema até você Avoid the problem till you Sinta seu coração ceder Feel your heart give in Contando os incêndios que você Counting the fires you could Nunca Never Espera colocar para fora Hope to put out
Oco e desmoronando Hollow and caving in Seu único santuário Your only sanctuary Vem da luz interior Comes from the light within E foi desaparecendo lentamente And it's been slowly fading Ecos de um tempo Echoes of a time Com calor e alegria suas With warmth and happiness your Memórias Memories Estão ficando escuras Are growing dim
Você nunca iria vencer You were never gonna win Desista Give in Entregue-se ao sentimento Give in to the feeling
Caia Fall Não há para onde ir, a não ser para baixo, então Nowhere to go but down now so Caia Fall Ninguém pode ouvir você quebrando de tão longe No one can hear you breaking from so far away Você lutará outro dia You'll fight another day Então apenas desista So just give in
Caia Fall Não há para onde ir, a não ser para baixo, então Nowhere to go but down now so Caia Fall Queimando uma vela das duas pontas Burning a candle from both ends Não faz sentido nenhum Makes no goddamn sense Pode chamar de concluído Call it finished, you can Descanse e tente novamente Rest up and try again