Você vai me levar pra casa hoje à noite? Are you gonna take me home tonight? Oh, bem debaixo da lareira vermelha Oh, down beside that red firelight? Oh, você vai deixar tudo rolar? Oh, you gonna let it all hang out? Garotas bundudas Fat bottomed girls Vocês fazem esse mundo girar You make the rockin' world go round
Hey, eu era somente um garoto magrelo Hey, I was just a skinny lad Nunca soube distinguir o bem e o mau Never knew no good from bad Mas eu já conhecia a vida antes de sair da enfermaria But I knew life before I left my nursery Deixado sozinho com a gostosa da Fanny Left alone with big fat Fanny Ela era uma babá safada She was such a naughty nanny Ei, mulher curvilínea, você me transformou num garoto mau Hey, big woman, you made a bad boy out of me Hey, hey! Hey, hey!
Tenho cantado com minha banda I've been singing with my band Em outras águas, em outras terras Across the water, across the land Vi todas as vadias de olhos azuis pelo caminho I seen every blue eyed floozy on the way Mas a beleza e estilo delas But their beauty and their style Ficaram meio suaves depois de um tempo Went kind of smooth after a while Me levam àquelas garotas promíscuas sempre Take me to them dirty ladies every time
Oh, você não vai me levar pra casa esta noite? Oh, won't you take me home tonight? Oh, bem debaixo da lareira vermelha Oh, down beside that red firelight Oh, você vai deixar tudo rolar? Oh, and you give it all you got Garotas bundudas Fat bottomed girls Vocês fazem esse mundo girar You make the rockin' world go round Garotas bundudas Fat bottomed girls Vocês fazem esse mundo girar You make the rockin' world go round
Hey, escuta aqui Hey, listen here Agora suas pensões e casas Now your mortgages and homes Meus ossos estão ficando duros I got stiffness in the bones Não há bonitonas por aqui (eu que o diga) Ain't no beauty queens in this locality (I tell you) Oh, mas eu ainda tenho meu prazer Oh, but I still get my pleasure Ainda tenho meu maior tesouro Still got my greatest treasure Mulher curvilínea, você vai me transformar num homem Hey, big woman, you gonna make a big man out of me Agora tome isto Now get this
Oh, você vai me levar pra casa esta noite? (por favor) Are you gonna take me home tonight? (please) Oh, bem debaixo da lareira vermelha Oh, down beside that red firelight? Oh, você vai deixar tudo rolar? Oh, you gonna let it all hang out? Garotas bundudas Fat bottomed girls Vocês fazem esse mundo girar You make the rockin' world go round Garotas bundudas Fat bottomed girls Vocês fazem esse mundo girar You make the rockin' world go round
Montem em suas bicicletas Get on your bikes and ride
Oh, sim Oh, yeah As garotas bundudas Them fat bottomed girls Garotas bundudas Fat bottomed girls Sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah Isso aí, monte nelas, cowboy Alright, ride 'em, cowboy Garotas bundudas Fat bottomed girls Sim, sim Yes, yes