Parece que todo mundo tem algum lugar pra ir Everyone is seems, has somewhere to go E quanto mais rápido o mundo gira, menos as luzes vão brilhar And the faster the world spins, the shorter the lights will glow E estou nadando na noite perseguindo a Lua And I'm swimming at night, chasing down the moon Quanto mais fundo embaixo d'água, mais eu desejo você The deeper in the water, the more I long for you
A maioria do que você vê, querida, é puramente para entreter Most of what you see, my dear, is purely for show Porque nem tudo que vai Because not everything that goes around Volta, você sabe? Comes back around, you know? Segurar por muito tempo é apenas um medo de deixar escapar Holding on too long is just a fear of letting go Porque nem tudo que vai Because not everything that goes around Volta, você sabe? Comes back around, you know? Uma coisa é clara: É tudo ladeira abaixo a partir daqui One thing that is clear: It's all downhill from here
A linha do amor em sua mão, habilmente disfarçada The loveline in your hand, cleverly disguised Todas as promessas de pedra, desintegra-se à luz All the promises of stone, crumble in the light
A maioria do que você vê, querida Most of what you see, my dear Vale a pena deixar ir Is worth letting go Porque nem tudo que vai Because not everything that goes around Volta, você sabe? Comes back around, you know? Segurar por muito tempo é apenas um medo do que mostrar Holding on too long is just a fear of what to show Porque nem tudo que vai Because not everything that goes around Volta, você sabe? Comes back around, you know?
Uma coisa é clara One thing is clear É tudo ladeira abaixo a partir daqui It's all downhill from here