Perdi a fé na humanidade Lost my faith in humanity E não confio na sociedade And I don't trust in society Estou tonto,frio,pronto. I'm numb, cold, ready.
Ninguém mais morre hoje... No one else dies today...
O que você fez? What did you do? Eu não me lembro... I don't remember... Assassino! Murderer! Dizem que sou um...assassino They say I'm a murderer!
Deus deve estar morto por que continuo livre God must be dead because I'm still free. Nenhuma religião me impede...sou o matador? No religion holds me... am I the killer?
Ninguém mais morre hoje... No one else dies today...
O que você fez? What did you do? Eu sou o vingador, I'm the revenger, Asassino! Murderer! Não! eu sou o vingador! No! I'm the revenger! Assassino! Murderer! Não... eu sou a... mão negra da morte! No I'm the... black hand of death!
Seis mil e quinhentos dias... Sixty-five hundred days... Me sinto bem pela primeira vez em anos I'm feeling good for the first time in years. Sua vida miserável está nas minhas mãos Your miserable life is in my hands. O que você faria? What would you do?
Mate-o! Kill him!
Isso signfica um fim ou outro sonho começando? Does this signal an ending or another dream just beginning? Are his actions worth forgiving? Essas ações valem o perdão? No more pain! Revenge! Chega de dor!vingança!
Você não teve o suficiente? Haven't you enough?
O cão está aos seus pés The dog is on his knees!
Isso significa um fim ou outro sonho começando? Does this signal an ending or another dream just beginning? Vingança vale qualquer preço? Is revenge worth any price? Me diga, o que é o certo? Tell me what's right?
Ele quer mais vida! He wants more life!
Não! NO!
Você quer mais vida? You want more life?
Não! NO!
Essa é minha vitória? Is this my victory?
Assassino! Murderer!
Eu sou? Am I?
Fique nos seus joelhos Stay down on your knees E me explique de novo And explain it to me one more time. O que te dá o direito? What gives you the right? Você roubou minha vida...! You took away my life... ! E não me deixou com nada,nada And left me with nothing, nothing.
É como eu sonhei... This is like what I dreamed... Parece ser um bom dia para morrer It seems like a good day to die.
Então isso termina.e o que agora? And so it ends. And what now?