Completamente sozinho agora All alone now Exceto pelas memórias Except for the memories Do que tivemos e do que sabíamos Of what we had and what we knew Toda vez que tento deixar pra trás Every time I try to leave it behind me Eu vejo algo que me faz lembrar de você I see something that reminds me of you Toda noite os sonhos voltam pra me assombrar Every night the dreams return to haunt me Seu rosário amarrado ao redor de sua garganta Your rosary wrapped around your throat Deito acordado e suando, com medo de dormir I lie awake and sweat, afraid to fall asleep E vejo seu rosto olhando de volta para mim I see your face looking back at me
E eu ergo minha cabeça e encaro And I raise my head and stare Os olhos de um estranho Into the eyes of a stranger Eu sempre soube que o espelho nunca mente I've always known that the mirror never lies As pessoas sempre desviam People always turn away Dos olhos de um estranho From the eyes of a stranger Com medo de saber o que Afraid to know what Se esconde atrás do olhar Lies behind the stare
Isso é tudo o que restou Is this all that's left De minha vida diante de mim? Of my life before me Memórias de camisa de força, fortes sedativos Straight jacket memories, sedative highs Sem final feliz como sempre prometeram No happy ending like they've always promised Deve ter sobrado algo para mim There's got to be something left for me
E eu ergo minha cabeça e encaro And I raise my head and stare Os olhos de um estranho Into the eyes of a stranger Eu sempre soube que o espelho nunca mente I've always known that the mirror never lies As pessoas sempre desviam People always turn away Dos olhos de um estranho From the eyes of a stranger Com medo de saber o que Afraid to know what Se esconde atrás do olhar Lies behind the stare
Quantas vezes eu devo viver essa tragédia? How many times must I live this tragedy Quantas mentiras mais eles me contarão? How many more lies will they tell me Tudo o que quero é o mesmo que todo mundo All I want is the same as everyone Por que estou aqui, e por quanto tempo? Why am I here and for how long?
E eu ergo minha cabeça e encaro And I raise my head and stare Os olhos de um estranho Into the eyes of a stranger Eu sempre soube que o espelho nunca mente I've always known that the mirror never lies As pessoas sempre se desviam People always turn away Dos olhos de um estranho From the eyes of a stranger Com medo de saber o que Afraid to know what Se esconde atrás do olhar Lies behind the stare