Gata, eu só beijo o copo, e se ele esvaziar, eu te chamo Mami, solo beso el vaso, y si se vacía, te llamo a ti Eu não fui dos primeiros, mas o melhor que fez isso, sim Yo no fui de los primero', pero el mejor que lo hizo, sí Então, pra que mentir? Entonces, ¿pa' qué mentirno'? Então, pra que se enganar? Entonces, ¿pa' qué engañarno'?
Pedi a Deus pelos seus lábios, pra você me dar um beijinho Le pedí a Dios por tus labio', pa' que me dieras besito' Dou graças a Deus pelo seu corpo dançando pra mim devagarinho Gracia' a Dios por tu cuerpo bailándome despacito Você é o que eu sempre quis, e mesmo que Deus demore um pouquinho Tú eres lo que siempre quise, y aunque Dios se tarde un poquito É porque as coisas boas sempre chegam de repente, de repente Es porque las cosas buena' siempre llegan al golpito, al golpito
Pedi a Deus fortuna e ele não me deu (O Brabo) A Dios le pedí fortuna y no me la concedió (El Baifo) Então me dá saúde, que do resto eu cuido Entonces dame salud, que del resto me encargo yo E por esse rostinho bonito, eu tenho que te agradecer Y por esa carita bonita, sí que tengo que agradecerte Que Deus te proteja e te cuide, todo dia é meu dia da sorte Dios la proteja y la cuide, siempre es el día de mi suerte
Se ela tá do meu lado, Willie Colón tava errado Si ella está a mi la'o, Willie Colón se equivocó Minha menina dançando sozinha, bonita e linda, como San Borondón (não, não, não) Mi niña bailando solita, bonita y linda, como San Borondón (no, no, no) Dou graças a Deus, e olha que eu sempre fui ateu (ei, agora) Le doy gracia' a Diosito, y eso que siempre fui ateo (oye, ahora) Rezo um Pai Nosso e uma Ave Maria, gata, se te vejo pronta pra curtição Te rezo un Padre Nuestro y un Ave María, mami, si te veo puesta pa' un perreo
Se um dia você estiver com outro, isso vai durar pouco, um sábio me disse Si un día estás con otro, eso va a durar poco, me lo dijo un sabio E mesmo que eu tenha saído quebrado, o amor é pros loucos, outro sábio me disse Y aunque yo acabé roto, el amor es pa' loco', me dijo otro sabio Te escrevi essa música pra dançar com você nas festas do bairro Te escribí esta canción pa' bailarla contigo en las fiestas del barrio E pra que você ouvisse, colocamos o estádio inteiro pra cantar Y pa' que la escuchase, pusimo' a cantar a to'íto el estadio
Pedi a Deus pelos seus lábios, pra você me dar um beijinho Le pedí a Dios por tus labio', pa' que me dieras besito' Dou graças a Deus pelo seu corpo dançando pra mim devagarinho Gracias a Dios por tu cuerpo bailándome despacito Você é o que eu sempre quis, e mesmo que Deus demore um pouquinho Tú eres lo que siempre quise, y aunque Dios se tarde un poquito É porque as coisas boas sempre chegam de repente, de repente (Nueva Línea!) Es porque las cosas buena' siempre llegan al golpito, al golpito (¡Nueva Línea!)
Te deixei viciado nos meus lábios (ai-ai-ai, ai-ai-ai) Te volví adicto a mis labio' (ay-ay-ay, ay-ay-ay) Pelo jeito que eu te dou beijinhos (ai-ai-ai, ai-ai-ai, beijinhos) Por cómo te doy besito' (ay-ay-ay, ay-ay-ay, besito') Você é meu guia nesse caminho escuro Tú ere' mi guía en este oscuro camino Não agradece a Deus, se nós dois fomos unidos pelo destino No le des gracia' a Dio', si a nosotros do', nos unió el destino
Quero mais, quero mais (quero um pouquinho mais) Quiero más, quiero más (quiero un poquito má') Chega mais pertinho Pégate un poquito Quero mais, quero mais (me dá um pouquinho mais) Quiero más, quiero más (dame un poquito má') Chega mais pertinho Pégate un poquito
E mesmo que doa, eu decido Y aunque duelas, yo decido Que a dor fica aqui comigo Que el dolor se queda aquí conmigo Seu jeitinho, meus batimentos se aceleram Tus maneras, mis latidos se aceleran
Menino, você fez uma bruxaria comigo Niño, tú me hiciste brujería' Me faz ficar pensando safadeza Me tienes pensando grosería' E você sabe que eu não falo essas coisas Y tú sabes que yo no hablo malo Mas você vai ver tudo o que eu faria com você Pero vas a ver todo lo que te haría
Festa à noite, praia de dia Verbena en la noche, playita de día Pra sua namorada ficar com inveja Para que tu novia se quede escocí'a Meu amorzinho, só se vive uma vez Mi amorcito, solo se vive una vez
Pedi a Deus pelos seus lábios, pra você me dar um beijinho Le pedí a Dios por tus labio' pa' que me dieras besito' Dou graças a Deus pelo seu corpo dançando pra mim devagarinho Gracias a Dios por tu cuerpo bailándome despacito Você é o que eu sempre quis, e mesmo que Deus demore um pouquinho Tú ere' lo que siempre quise, y aunque Dios se tarde un poquito É porque as coisas boas sempre chegam de repente, de repente Es porque las cosas buena' siempre llegan al golpito, al golpito
(Quero mais, quero mais) Nueva Línea, Nueva Línea (Quiero má', quiero má') Nueva Línea, Nueva Línea (Quero mais, quero mais) O Brabo, sim, o cria, o marrento (Quiero má', quiero má') El Baifo, sí, el chiquillo, el caprichoso (Quero mais, quero mais) com a sua mina, eu fico todo carinhoso (Quiero má', quiero má') con tu gata, me pongo meloso Eu faço do meu jeito, eu aproveito Yo me lo guiso, yo me lo gozo (Quero mais, quero mais) deixa seu namoradinho, que ele não vale grande coisa (Quiero má', quiero má') deja a tu gatito, que ese es un trozo Rrr Rrr
Vale Vale