Ah-ah (você e eu) Ah-ah (tú y yo) Ah-ah-ah (transando) Ah-ah-ah (haciéndolo) O Brabo, é, o cria (sem ninguém ver a gente) El Baifo, sí, el chiquillo (sin que nadie nos vea) O marrento, o marrento (–ente, –ente, ê, –ente, –ente) El caprichoso, el caprichoso (–ea, –ea, eh, –ea, –ea) Ei, direto de Gran Canária (você e eu transando) Ey, desde Gran Canaria (tú y yo haciéndolo) Hum, direto de Las Palmas (sem ninguém ver a gente, –ente, –ente, ê, –ente, –ente) Mm, desde Las Palma' (sin que nadie nos vea, –ea, –ea, eh, –ea, –ea) Ok, ok Okey, okey
O amor é uma magia El amor es una magia Que não funciona pra todo mundo Que no a to' nos funciona Eu mesmo dei tudo por ele Yo mismo lo di todo por él Mas esse desgraçado trai Pero ese cabrón traiciona
Eu sei que vou conhecer alguém Sé que conoceré a alguien E vou esquecer o que tô vivendo agora Y olvidaré lo de ahora Mas eu não quero seguir em frente Pero no quiero ir pa'lante Quero voltar pra trás, pra trás, pra trás Quiero volver atrá', atrá', atrá'
E voltar pra casa mais uma vez Y volver a casa una vez más Pra que seja a última Pa' que sea la última Ou talvez a penúltima O quizás la penúltima Ou talvez a antepenúltima O quizás la antepenúltima
É que eu sou indeciso Es que soy un indeciso Meu futuro, tão impreciso Mi futuro, tan impreciso Que se eu não viver o momento, eu não vivo Que si no vivo el momento, no vivo Que se eu não viver o momento, eu não vivo Que si no vivo el momento, no vivo
Que se eu não tô na ilha, eu não escrevo Que si no estoy en la isla, no escribo Que eu só viajo se me oferecerem uma grana boa Que solo viajo si me ofrecen un kilo Por favor, meu Deusinho, me manda um motivo Porfa, Diosito, enviame un motivo Não tô falando de metas nem de objetivos No te hablo de metas ni de objetivo'
Porque eu voei pelo mundo todo com uma asa quebrada Porque volé por todo el mundo con un ala rota E viram que eu voei, não que eu tinha uma asa quebrada Y vieron que volé, no que tenía un ala rota Eu fiquei rico, mas isso importa pra quem? Y yo me hice rico, ¿pero eso a quién le importa? Se eu continuo sendo o mesmo, com correntes e mais roupa Si sigo siendo el mismo, con cadena' y más ropa E mesmo que minha vida seja difícil, eu não trocaria por outra Y aunque mi vida es difícil, no la cambiaría por otra No dia em que eu estiver zerado, no dia em que eu estiver falido El día que esté en cero, el día que esté en bancarrota
Aqui eu não vou estar sozinho Aquí no estaré solo Aqui em cima faz muito frio, mas minhas ilhas me acolhem Aquí arriba hace mucho frío, pero mis islas me arropan Quando eu chego em Las Palmas, todo mundo percebe Cuando llego a Las Palmas, aquí to' el mundo lo nota Se eu piso em Las Palmas, sempre corre o boca a boca Si piso Las Palmas, siempre corre el boca a boca
De que O Brabo tá em casa De que El Baifo está en casa De que O Brabo tá em casa De que El Baifo está en casa
Eu cheguei mais longe de tudo que eu me propus Y yo llegué más lejos de to' lo que me propuse Eu não nasci pros flashes nem pras luzes Y yo no nací para los flashe' ni las luce' Mas sigo no caminho, não importa quem cruze comigo Pero sigo en recorrido, no importa quién se me cruce Linha reta, enquanto for Deus quem conduz Línea recta, mientras sea Dios el que conduce
Dez carros pretos, é porque O Brabo tá em casa Diez carros negro', es porque El Baifo está en casa A balada tá pegando fogo, porque O Brabo tá em casa La disco prendí'a, porque El Baifo está en casa Hoje todo mundo vai virar a noite, porque O Brabo tá em casa Hoy se hace de día, porque El Baifo está en casa Hoje todo mundo vai beber, hoje todo mundo vai fumar da boa Hoy se bebe, hoy se fuma ZaZa
Hoje tem curtição, porque O Brabo tá em casa Hoy se perrea, porque El Baifo está en casa Todo mundo pra pista, porque O Brabo tá em casa To' el mundo al bailaero, porque El Baifo está en casa Hoje vai ser loucura, porque O Brabo tá em casa Hoy se rompe, porque El Baifo está en casa Hoje todo mundo vai comemorar, porque O Brabo– Hoy se celebra, porque El Baifo–