Você envenenou minha água doce. You poisoned my sweet water Você reduziu minhas árvores verdes. You cut down my green trees O alimento você alimentou minhas crianças The food you fed my children Era a causa delas adoecerem. Was the cause of their disease
Meu mundo é lentamente falido My world is slowly fallin' down E o ar não é bom para respirar. And the airs not good to breathe E aqueles de nós que se importam bastante, And those of us who care enough Nós temos que fazer algo ....... We have to do something
(REFRÂO) Oh, oh, what you gonna do about me? Oh ....... oh que você que vai fazer sobre mim? Oh, oh, what you gonna do about me? Oh ....... oh que você que vai fazer sobre mim?
Seus jornais, Your newspapers Puseram-no apenas sobre. They just put you on Nunca dizem-no They never tell you A história inteira. The whole story
Apenas publicão sobre você They just put your Sem ideias novas. Young ideas down Eu pensava isso poderia ser o fim I was wonderin' could this be the end De seu orgulho e gloria? Of your pride and glory?
(REFRÂO) Oh, oh, what you gonna do about me? Oh, oh, what you gonna do about me?
Eu trabalho em sua fábrica. I work in your factory Eu estudo em suas escolas. I study in your schools Eu encho suas penitenciarias. I fill your penitentiaries E suas forças armadas tambêm! And your military too!
E eu sinto tremer o futuro, And I feel the future trembling Como a palavra é passada ao redor. As the word is passed around "Se você se mantem para o que você acredita, If you stand up for what you do believe Seja preparado para ser morto. " Be prepared to be shot down
(REFRÂO) Oh, oh, what you gonna do about me? Oh, oh, what you gonna do about me?
E eu sinto como um desconhecido And I feel like a stranger Na terra onde eu nasci In the land where I was born E eu vivo como um fora da lei. And I live like an outlaw e eu estou sempre no correndo .......................... An' I'm always on the run
e sempre acabo sendo pego And I'm always getting busted E eu tive que me apegar a uma crença ........ And I got to take a stand Eu acredito na revolução I believe the revolution Deve ter poder nas mãos ....................... Must be mighty close at hand
(REFRÂO) Oh, oh, what you gonna do about me? Oh, oh, what you gonna do about me?
Eu fumo maconha I smoke marijuana Mas eu não posso ir atrás de suas guerras. But I can't get behind your wars E a maioria de o que eu acredito And most of what I do believe Está de contra à maioria de suas leis Is against most of your laws
Eu sou um fugitivo da injustiça I'm a fugitive from injustice Mas eu vou ser livre. But I'm goin' to be free Porque suas regras e regularmentos Cause your rules and regulations Não fazem nada pra min They don't do the thing for me
(REFRÂO) Oh, oh, what you gonna do about me? Oh, oh, what you gonna do about me?
E eu sinto como um desconhecido And I feel like a stranger Na terra onde eu nasci In the land where I was born E eu vivo como um fora da lei. And I live just like an outlaw e eu estou sempre no correndo An' I'm always on the run