Um! Dois! Q! W! E! R! One! Two! Q! W! E! R!
Até agora, entorno de mil vezes, eu te disse oi na minha cabeça 어떤 인사가 괜찮을까 천 번쯤 상상해 봤어 Mas hoje, mil e uma vezes, eu repito isso 근데 오늘도 천 번 하고 한 번 더 고민 중 Congelada como um picolé, eu fico parada na sua frente 막상 네 앞에 서니 꽁꽁 얼어버렸다 Incapaz de te contar nem uma fração dos segredos do meu coração 숨겨왔던 나의 맘 절반의 반도 주지를 못했어
Ah, ah, ainda 아, 아, 아직은 Não estou preparada 준비가 안됐다구요 Eu tô girando em círculos, e estou tonta 소용돌이쳐 어지럽다구
Será que consigo parar de derramar meu coração em você? 쏟아지는 맘을 멈출 수가 없을까? Fico agitada com uma simples saudação sua 너의 작은 인사 한마디에 요란해져서 Quero pressionar o código secreto do seu coração 네 맘의 비밀번호 눌러 열고 싶지만 Mas mesmo em só imaginar eu já me agito, o que eu faço? 너를 고민고민해도 좋은 걸 어쩌니
Pratiquei meu cumprimento na frente do espelho a noite toda 거울 앞에서 새벽까지 연습한 인사가 Mas mesmo assim, me encontro incapaz de se curvar, acenar ou sorrir 손을 들고 웃는 얼굴을 하고서 고개를 숙였다
Ah, ah, parece que ainda não estou pronta 아, 아, 아직도 준비가 안됐나 봐요 Eu tô girando em círculos, e estou tonta 소용돌이쳐 어지럽다구
Será que consigo parar de derramar meu coração em você? 쏟아지는 맘을 멈출 수가 없을까? Fico agitada com uma simples saudação sua 너의 작은 인사 한마디에 요란해져서 Quero pressionar o código secreto do seu coração 네 맘의 비밀번호 눌러 열고 싶지만 Mas sério, mesmo em só imaginar eu já me agito 너를 고민고민해도 좋은 걸
Garoto, eu estou entre dizer isso ou não 이러지도 저러지도 못하는데 Isso tá até me quase me deixando doente 속이 왈칵 뒤집히고 Por favor, note minha dica logo 이쯤 왔으면 눈치 챙겨야지 Por favor me nota logo aqui! 날 봐달라구요!
Eu gosto de você, eu gosto, eu gosto tanto 좋아한다 너를 좋아한다 좋아해 Eu gosto de você, só você, tanto, tanto 너를 많이 많이 좋아한단 말이야 Meu coração tá cheio, ele está está quase prestes a doer e arder 벅차오르다 못해 내 맘이 쿡쿡 아려와 Não vou dizer duas vezes, então ouça bem agora 두 번은 말 못 해 너 지금 잘 들어봐 As palavras que pratiquei e me preocupei todos os dias em dizer 매일 고민하고 연습했던 말 Eu gosto de você 좋아해