Vamos falar sobre o que tem em mente Let's talk about what's on your mind Deixe de lado seu sonho de fama, oh Leave out your famous dream, oh Você diz que seu homem não arranja um tempo You say your man don't take the time Não vejo nenhum anel caro Don't see no fancy ring, ah yeah
Me apaixonando no primeiro encontro Falling in love on the first date Eu nem sei seu sobrenome I don't even know your last name Você vive com o dinheiro do papai, mas querida You're living off Daddy's money, but honey Mesmo que estes sejam nossos melhores dias Even though these are our best days Só fazemos as coisas da pior maneira We only do things in the worst way Solte seu cabelo e dance comigo Let your hair down and dance with me
Se entregue ao seu lado sombrio, ao seu lado sombrio Give into your dark side, your dark side Eu vi a maneira que você olha para mim, isso parece certo I've seen the way you look at me; it feels right, ah Não há necessidade de me convencer de coisas que você deve fazer There's no need convincing me of things you should Ah, eu sei que você tem um lado sombrio Ah, I know you got a dark side Oh, você não vai dar ele para mim? Oh, won't you give it to me?
Meus lábios estão dormentes, não consigo andar em linha reta My lips are numb; can't walk the line Por que você não tenta também? Why don't you try it too? Eu gosto do vermelho, espero que você não se importe I like the red, hope you don't mind E tem um gosto tão bom em você, ooh, sim And it tastes so good on you, ooh, yeah
Me apaixonando no primeiro encontro Falling in love on the first date Eu nem sei seu sobrenome I don't even know your last name Você vive com o dinheiro do papai, mas querida You're living off Daddy's money, but honey Mesmo que estes sejam nossos melhores dias Even though these are our best days Só fazemos as coisas da pior maneira We only do things in the worst way Solte seu cabelo, certo, querida? Let your hair down, won't you, babe?
Se entregue ao seu lado sombrio, ao seu lado sombrio Give into your dark side, your dark side Eu vi a maneira que você olha para mim, isso parece certo I've seen the way you look at me; it feels right, ah Não há necessidade de me convencer de coisas que você deve fazer There's no need convincing me of things you should Ah, eu sei que você tem um lado sombrio Ah, I know you got a dark side Oh, você não vai dar ele para mim? Oh, won't you give it to me?
Esta vida que você conhecia estava no controle This knife that you've known was in control Agora que as luzes começam a ir, preenche sua alma Now that the lights start to go, it fills your soul Apenas feche seus olhos, deixe a noite te levar Just close your eyes; let the night take ahold Te levar, deixe ir, deixe ir, oh Take ahold, let it go, let it go, oh
Se entregue ao seu lado sombrio, ao seu lado sombrio Give into your dark side, your dark side Eu vi a maneira que você olha para mim, isso parece certo I've seen the way you look at me; it feels right, ah Não há necessidade de me convencer de coisas que você deve fazer There's no need convincing me of things you should Ah, eu sei que você tem um lado sombrio Ah, I know you got a dark side Oh, você não vai dar ele para mim? Oh, won't you, babe? Se entregue ao seu lado sombrio, ao seu lado sombrio Give into your dark side, your dark side Eu vi a maneira que você olha para mim, isso parece certo I've seen the way you look at me; it feels right, ah Não há necessidade de me convencer de coisas que você deve fazer There's no need convincing me of things you should Ah, eu sei que você tem um lado sombrio Ah, I know you got a dark side Oh, você não vai dar ele para mim? Oh, won't you give it to me?