Continuo com medo dos fantasmas me verem I'm still afraid of ghosts that can see me Eles conhecem meus pensamentos, leem minha mente They know my thoughts, they read my mind Me auto avalio e julgo minha condição Beside myself I judge my condition Eu cerro os olhos mas não me cego I close my eyes but can't go blind Eu estou sentindo todo o calor, todo o caos I'm feeling all the heat, all the chaos Tendo-os embaixo de minha pele It's gotten underneath my skin Tão longe de ir para uma reação absoluta So far to go to reach absolution Minha sanidade, minha alma ruí aqui My sanity, my soul runs thin
Porque você não se importa? Why don't you care? Não, você não se importa... Don't, don't you dare
Retifique, como o mundo deveria ser? Rectifier, how's the world supposed to be? Retifique, pegue minha mão e me resgate Rectifier, take my hand and rescue me
Me sinto apaixonado, faço essa decisão I fell in love, I made that decision Em corações quebrados eu me corto On broken hearts I cut myself Despindo a dor eu mantenho minha posição Despite the pain I maintain my position E deixo a boa-vontade na prateleira And leave good will up on the shelf mas agora estou estagnado, uma corrente sem cadeado But now I'm stuck... a chain with no linkage Um errante prisioneiro apaixonado A vagrant lover prisoner Objetivos suspeitos distorcem boas intenções Suspicious goals distort good intentions Baterias de ações agressivas Aggressive action batterer
Porque você não se importa? Why don't you care? Não, você não se importa... Don't, don't you dare Rectifier, how's the world supposed to be? Rectifier, take my hand and rescue me Rectifier, how's the world supposed to be? Rectifier, take my hand and set me free! [2x]
Retifique, como o mundo deveria ser? Rectifier, Rectifier... Retifique, pegue minha mão e me resgate
Retifique, como o mundo deveria ser? Retifique, pegue minha mão e me resgate
Retifique... Retifique...