E agora eu fecho a porta, And now I close the door Enviando uma ressurreição Melding a resurrection Vivendo através de cada guerra, Living through every war Eu não posso medir a dor. I underscore the pain Janelas de fantasia, Windows of fantasy Sombras de expectativas... shadows of expectations Afundado em agonia, drowning in agony Eu deixo este corpo livre! I set this body free
Sempre acontece antes disso terminar... It always happens right before it's over Você ilumina o céu como uma supernova! You light the sky up like a supernova
Eu acredito nas escritas na parede, I believe the writings on the wall Eu não vou retornar atrás... I don't regret at all Eu nunca joguei o jogo... I never played the game Parte de mim sempre vai olhar o sol... Part of me will always see the sun E se isso apenas começar... as if it just begun Serei o único... to be the only one Que saberá o que me tornei... who knew what I became
Caminhando para longe eu vejo... Walking the way I see Portais em todas as direções... gateways in all directions Empatia mágica, magical empathy O vento, me nocauteia... the wind it knocks me down Perdido em uma estrela neutra, lost in a neutron star Pronto para quebrar o ciclo, ready to break a cycle Isto nunca cura, está perdido! it never heals, it's gone o momento de lágrimas em mim! the moment tears in me
Sempre acontece antes disso terminar... It always happens right before it's over Você ilumina o céu como uma supernova! You light the sky up like a supernova
Eu acredito nas escritas na parede, I believe the writings on the wall Eu não vou retornar atrás... I don't regret at all Eu nunca joguei o jogo... I never played the game Parte de mim sempre vai olhar o sol... Part of me will always see the sun E se isso apenas começar... as if it just begun Serei o único... to be the only one Que saberá o que me tornei... who knew what I became
(Falado)Os momentos latejantes batem contra mim como ondas quebradas no deserto, (Spoken) The ticking moments beats against me like broken waves in a desert Risos invejosos caindo entre o céu amarelo, morrendo lentamente em um caixão de infinita densidade Lolling envy cascades beneath a yellow sky dying slowly in a casket of infinite density Objetivando muito alto a seta perdida e marcando com ela o sol, Aiming too high the arrow misses and makes its mark on a setting sun Reagindo, não há ninguém além dos ecos de potencial que chacoalham e atiram contra o que poderia ter sido, Reaching up, there is no one but the echoes of potential that rattle and bang against what could have been Tendo arrependimento, nós achamos o ego querendo mais, precisando mais, Having regret, we find the ego wanting more, needing more As paredes frias adentrando-se na noite infantil, The frozen walls melting into the childish night O tempo está chegando para abrir seus olhos e ser cegado pelo sol The time has come to open our eyes and be blinded by the sun. (/Spoken)
Sempre acontece antes disso terminar... It always happens right before it's over Você ilumina o céu como uma supernova! You light the sky up like a supernova
Eu acredito nas escritas na parede, I believe the writings on the wall Eu não vou retornar atrás... I don't regret at all Eu nunca joguei o jogo... I never played the game Parte de mim sempre vai olhar o sol... Part of me will always see the sun E se isso apenas começar... as if it just begun Serei o único... to be the only one Que saberá o que me tornei... who knew what I became