[Michael] [Michael] Eu não quero um cheque I don't want a check Isso é feito de dinheiro That's made out of cash Ou um re-presente corporativo Or a corporate re-gift De algum esconderijo secreto From some secret stash
Eu gostaria de um dia com meu pai I'd like a day with my dad
[Emily] [Emily] Só um dia? Just a day?
[Michael] [Michael] Tá bom, dois Make that two Se você pode fazer isso, Papai Noel If you can do that Santa Vou acreditar em você I'll believe in you
[Emily & Michael] [Emily and Michael] Mesmo que tenha passado anos desde que você ouviu falar de mim Even thought it's been years since you heard from me Achei que valeu a pena I thought it was worth a shot Se é verdade que você é um mágico eu garanto If it's true that you're a magic I guarantee Nós poderíamos usar toda a mágica que você tem We could use all the magic you've got
[Michael] [Michael] Posso te dar uns biscoitos I can get you some cookies Se é isso que é preciso If that's what it takes Eu ouvi as histórias e sei o assunto I've heard the stories and I know the deal
[Michael & Emily] [Michael and Emily] Você só desliza pela chaminé You just slide down the chimney E conserta nossos erros And fix our mistakes Agora se eu pensasse que você fosse real Now if only I thought you were real
[Michael] [Michael] Se você fosse real If you were real
[Emily] [Emily] Eu acho que essa é nossa lista I guess that's our list Nossa carta está feita Our letter is done
[Michael] [Michael] Isso é mesmo uma lista Is it really a list Se adicionar mais um? If it adds up to one?
[Emily & Michael] [Emily and Michael] Faça-o parte de nossas vidas Make him part of our lives Não só de passagem Not just passing through Se você pode fazer isso, Papai Noel If you can do that Santa Vou acreditar em você I'll believe in you
Sim, se você fizer isso, Papai Noel Yes if you do that Santa Vou acreditar em você I'll believe in you Então, boa sorte, Papai Noel So good luck, Santa Estamos aqui esperando que você venha Here's hoping you come through
[Emily] [Emily] Assinado, Emily Signed Emily
[Michael] [Michael] E Michael também And Michael too