Se eu pudesse aproveitar esta onda para o mar If I could take this wave to sea Você acha que poderíamos navegar no meio da noite? Do you think that we could sail out in the night? Não devemos deixar que ninguém saiba We must let no one know Então, talvez se formos, nós passaremos despercebidos So maybe if we go, we'll go unseen Passando por baixo do ondulações Passing below the ripples Tomando cuidado com as conchas da tempestade Heed the seashells of the storm
E nadaremos, sabendo que eles não podem nos alcançar And we'll swim, knowing they can't touch us Nadaremos, sabendo que eles não podem nos alcançar We'll swim, knowing they can't touch us
Se os olhos pudessem parar os rumores de suas mentiras If eyes could stop their rumoured lies Você acha que poderíamos nos arriscar à luz? D'you think that we could venture to the light? Eu mesmo jogo meu violino I'd even play my violin Arranhando as cordas, uma alegria rindo Scratching on the strings, a laughing joy Eu não quero ser aquela onda quebrando I don't want to be that crashing wave Mas eu vou dar mais uma chance But I'll give it one more try
E nadaremos, sabendo que a chuva não pode nos alcançar And we'll swim, knowing rain can't touch us Nadaremos, sabendo que chuva não pode nos alcançar We'll swim, knowing rain can't touch us Nadaremos, sabendo que chuva não pode nos alcançar We'll swim, knowing rain can't touch us Nadaremos, sabendo que eles não podem nos alcançar We'll swim, knowing they can't touch us
E eu vou protegê-lo de danos And I'll shelter you from harm E meu amor vai te manter aquecido And my love will keep you warm Até que todos estes medos tenham sumido Until all these fears have gone
E nadaremos, sabendo que a chuva não pode nos alcançar And we'll swim, knowing rain can't touch us Nadaremos, sabendo que chuva não pode nos alcançar We'll swim, knowing rain can't touch us Nadaremos, sabendo que chuva não pode nos alcançar We'll swim, knowing rain can't touch us Nadaremos, sabendo que eles não podem nos alcançar We'll swim, knowing they can't touch us
Deixe-me nadar, nadar, deixe-me, deixe-me nadar Let me swim, let me swim, let me swim Deixe-me nadar na costa Let me swim into the coast Respire calmamente Breathe easy
Deixe-me nadar, deixe-me nadar, deixe-me nadar Let me swim, let me swim, let me swim Deixe-me nadar na costa Let me swim into the coast Respire calmamente Breathe easy