Me mostre certo e errado Show me right and wrong Todos seus desejos estúpidos All of your stupid wants Me dê seu melhor e eu vou te mostrar, escória, aonde você pertence Gimme your best and I’ll show you, scum, where you belong
Crescida da minha juventude para estar dentre o melhor Raised from my youth to be among the best Meu orgulho cai ao chão enquanto eu agora me junto ao resto My pride ground to dust as now I join the rest Faca pelo meu cérebro, meus pensamentos consumem minha mente Knife through the brain, my thoughts consume my mind
Uma mentira do tipo preguiçosa, eu não poderia sobreviver A lazy kinda lie, I couldn’t survive Porque agora a felicidade foi embora 'Cause now the happy’s gone away Nós fomos e quebramos o jogo We went and broke the game Eu não sei quem, mas alguém tem que tomar a culpa I don’t know who, but someone’s gotta take the blame Presa em um transe e eu não posso me recuperar, socorro Stuck in a daze and I can’t recover, mayday
Oh, que vergonha, veja Oh, what a shame, see Surfando pelo convencional, as noticias em suas veias Surfing the mainstream, the news in your veins Preços de estoque caindo, enquanto trabalho se desperdiça Stock prices failing, while work wastes away Montando no sonho inalcançável, sua alegria vira ódio Riding the pipe dream, your joy turns to hate Agora esse é o chamado para todos nós escravos corporativos Now this is the calling to all us corporate slaves
Huh? Huh? Fique quieto, fique quieto, foda-se essa merda Shut it, shut it, fuck this shit Eu estou mancando em uma cova, mas eu não desisti I'm limping in a grave, but I haven’t quit Mediano, desleixado, essa é tua aposta Average, slacker, that’s your bid Nunca me entende mas eu aposto que vou vencer Never understand me but I bet that I’ll win
Ah, que encaixe perfeito, é o vento ou é Ah, what a perfect fit, is it the wind or is Essa farsa idiota uma melodia mixuruca? That dumb farce a lame melody? Fique quieto, fique quieto, foda-se essa merda Shut it, shut it, fuck this shit Faça como você quiser mas quanto a mim Do it how you want but as for me Eu estou livre, acabada com isso I'm free, I'm done with this
Sim eu sou um pilar de código moral Yes I'm a pillar of a moral code Mas não, eu vou ser pacifica quando vier explodir So no, I’ll be peaceful when it comes to blows Caneca mais afiada do que ambos arma e espada Pen sharper yet than both the gun and sword Eu vou lhe atirar com minhas palavras, para batalha nós vamos I’ll shoot you with my words, to battle we go
Oh meu, isso soou muito maluco? Oh my, did that sound so deranged? Me desculpe, me deixe mudar I'm sorry, let me change Você reclama e reclama até que morre e apodrece You whine and whine until you die and rot away Amando a dor, minha alma toma, engolindo a ira Loving the pain, my soul drinks up, sipping the rage
Eu estou cansada pra caralho I'm fucking tired Servindo uma bebida para o vazio Pouring a drink to emptiness Enquanto você abaixa cada shot pela noite As you down every shot through the night Tire o espinho, toda a dor e as mentiras Take off the spike, all the pain and the lies
E deixe todos cortarem da torta And let everyone cut from the pie Checando as ordens, eles primeiro pelos teus olhos Checking the orders, their first for your eyes Pois esses são os costumes que a sociedade aceita For these are the customs society abides
Huh? Huh? Fique quieto, fique quieto, foda-se essa merda Shut it, shut it, fuck this shit Só fique quieto a porra da sua boca seu porco corporativo do caralho Just shut up your mouth you fucking corporate pig Me deixe o chamar do que é Let me call it as it is Todos seus ternos estúpidos, só me deixe amordaçada até eu ficar doente All you stupid suits, just leave me gagged ‘till I'm sick
Eu estou cansada de dar, frio repetido. Pecado I'm tired of the give, repeated cold, sin Uma longa arrastada paródia A long-drawn on out parody Fique quieto, fique quieto, foda-se essa merda Shut it, shut it, fuck this shit Eu vou te marcar com um X agora vamos começar, eu vou ganhar, eu estou acabada com isso I’ll mark you with an x now let’s begin, I’ll win, I'm done with this
Fique quieto, fique quieto, foda-se essa merda Shut it, shut it, fuck this shit Fique quieto, fique quieto, foda-se essa merda Shut it, shut it, fuck this shit Eu sou só mais uma dos que você chama de criança gênio I'm just another one you’d call a genius kid Fique quieto, fique quieto, foda-se essa merda Shut it, shut it, fuck this shit
Eu estou mancando em uma cova, mas eu não desisti I'm limping in a grave, but I haven’t quit Mediano, desleixado, essa é tua aposta Average, slacker, that’s your bid Nunca me entende, mas eu aposto que vou vencer Never understand me but I bet that I’ll win Ah, que encaixe entediante, quando que você vai desistir? Ah, what a boring fit, when you gonna quit? Com todas suas memórias mixurucas With all of your lame memories
Fique quieto, fique quieto, foda-se essa merda Shut it, shut it, fuck this shit Claro, eu não sou nada de especial, mas que porra? Sure, I'm nothing special but, the hell? Oh bem, eu estou acabada com isso Oh well, I'm done with it Eu não dou a mínima I don’t give a shit