Adormeci em uma cadeira perto da lareira I fell asleep in the chair by the fireplace E eu acordei na pia da cozinha And I woke up in the kitchen sink Com um guarda-chuva cheio de buracos em cima de minha cabeça e With an umbrella full of holes overtop my head and I fell asleep on the table with your picture in hand Adormeci em cima da mesa com a sua foto na mão And I woke up in the cupboard E eu acordei no armário With some scrapes on my arms and a mouthful of hell Com alguns arranhões nos braços e uma boca cheia do inferno
As correntes são de chocalho no sótão novamente The chains are rattling in the attic again E os ninhos (?) No peitoril da janela And the birds are building nests in the windowsill E poeira baixou sobre tudo Dust has settled over everything E o ventilador de teto ainda corta um círculo preguiçoso And the ceiling fan still cuts a lazy circle
Tenho uma foto na lareira I got a picture on the mantlepiece Do jeito que eu pensei que nós terminaríamos Of the way that I thought that we'd end up Mas compartilha nenhuma semelhança com a But this shares no resemblance to that Sim, que compartilha nenhuma semelhança Yeah, that shares no resemblance to that at
Rasguei os sonhos da minha cabeça e jogou nas chamas All I tore the dreams from my head and tossed them in the flames E a fumaça cheirava meu passado And the smoke smelled like my past E os meus olhos ardiam, mas eu era teimosa demais para piscar e And it stung my eyes, but I was too stubborn to blink and I slept inside the piano 'till the rain was gone Eu dormia no interior da 'piano até a chuva se foi E acordei quando eu vi o sol E limpou o sono dos meus olhos, sim, eu sabia que meu tempo tinha algum
Estamos todos ainda uma parte de tudo o que nós éramos And I woke up when I saw the sun E nós vamos todos flutuar junto com tudo And wiped the sleep from my eyes E por sua vez, todos nós vamos desmoronar com tudo Yeah, I knew my time had come Nós vamos aprender exatamente o que as coisas são como fora de nossas cabeças
E eu ouvi-los cantar We're all still a part of everything that we were Eu ouço o meu nome Eu sinto que você puxar a minha pele E eu estava feliz de desaparecer
And we'll all float along with everything And in turn, we'll all fall apart with everything
But we'll learn just what things are like outside our heads
And I hear them singing And I hear my name And I feel you scrub my skin And I was happy to fade.