O silêncio que conquistei é tão suave The silence that I conquered is so gentle É um início de manhã, um nascer do Sol It is an early morning, a sunrise Com todas as suas cores a me alegrar With all your colors cheering me up Inclusive o cinza que sempre Including the gray that has always Esteve a me calar Kept me silent
Dou-me aos sentimentos I give myself to feelings Dou-me aos mistérios do amor I give myself to the mysteries of love Termino minha canção para as estrelas I finish my song for the stars
E que elas ouçam, e que elas sejam And let them hear, and that they are Todo o silêncio que perdura a paz em mim All the silence that endures the peace in me
O silêncio que conquistei é tão neutro The silence that I conquered is so neutral Ele sustenta todo um espírito inacabado It sustains an entire unfinished spirit Desenvolvendo uma pele Developing a dry Ressecada através dos tempos Skin through the ages E olhando para um nada perfeitamente sombrio And looking at nothing perfectly gloomy
Dou-me aos sentimentos I give myself to feelings Dou-me aos mistérios do amor I give myself to the mysteries of love Termino minha canção para as estrelas I finish my song for the stars
E que elas ouçam; e que elas sejam And let them hear; and that they are Todo o silêncio que perdura a paz em mim All the silence that endures the peace in me
Dou-me aos sentimentos I give myself to feelings
É um instante apenasm, um desejo tão quente It is just an instant, such a hot desire Que remonta os perfumes mais distantes Which goes back to the most distant scents Delirando toda e possível razão de viver Delirious every possible reason for living
É um instante apenas, um desejo tão quente It is just an instant, such a hot desire Que remonta os perfumes mais distantes Which goes back to the most distant scents Delirando toda e possível razão de viver Delirious every possible reason for living
É um instante apenas, um desejo tão quente It is just an instant, such a hot desire Que remonta os perfumes mais distantes Which goes back to the most distant scents Delirando toda e possível razão de viver Delirious every possible reason for living
De viver For Living