Brasil e Japão, tão divinos Brazil and Japan, so divine Com um amor que se entrelaça With a love that intertwines Sinta o ritmo, os corações se alinham Feel the rhythm, hearts align Dançando sob estrelas que brilham Dancing under stars that shine Nas luzes da cidade tão brilhantes In the city lights so bright Te abraçar forte é a sensação perfeita Holding you close, feels just right
Eu te amo, você não vê? I love you, can't you see? Pontes que cruzam a terra e o mar Bridges crossing land and sea Eu te amo, infinitamente I love you, endlessly Em nossos corações, somos verdadeiramente livres In our hearts, we're truly free
Noites de Tóquio, sonhos de São Paulo Tokyo nights, São Paulo dreams Na melodia, o amor redime In the melody, love redeems A cada suspiro Every moment, every sigh Nessa jornada, você e eu In this journey, you and I A linha de baixo envolvente, a paixão cresce Bassline grooves, passion grows Sob o brilho das flores de cerejeira Underneath the cherry blossoms' glow
Eu te amo, você não vê? I love you, can't you see? Pontes que cruzam a terra e o mar Bridges crossing land and sea Eu te amo, infinitamente I love you, endlessly Em nossos corações, somos verdadeiramente livres In our hearts, we're truly free
Sim, dois mundos colidem Yeah, two worlds collide Juntos, embarcamos nessa jornada Together, we take this ride Mãos para o alto, vamos planar Hands up high, we'll glide Por seu amor, estou cheio de orgulho For your love, I'm filled with pride
Eu te amo, você não vê? I love you, can't you see? Pontes que cruzam a terra e o mar Bridges crossing land and sea Eu te amo, infinitamente I love you, endlessly Em nossos corações, somos verdadeiramente livres In our hearts, we're truly free
Eu te amo, você não vê? I love you, can't you see? Pontes que cruzam a terra e o mar Bridges crossing land and sea Eu te amo, infinitamente I love you, endlessly Em nossos corações, somos verdadeiramente livres In our hearts, we're truly free
Eu te amo, você não vê? I love you, can't you see? Pontes que cruzam a terra e o mar Bridges crossing land and sea Eu te amo, infinitamente I love you, endlessly Em nossos corações, somos verdadeiramente livres In our hearts, we're truly free
Eu te amo, você não vê? I love you, can't you see? Pontes que cruzam a terra e o mar Bridges crossing land and sea Eu te amo, infinitamente I love you, endlessly Em nossos corações, somos verdadeiramente livres In our hearts, we're truly free