Nós deixamos a terra enquanto ela se desintegrava We left the earth as it fell apart Na nave espacial, à deriva em direção às estrelas In the spaceship, drifting toward the stars Seus olhos refletiram a luz moribunda Your eyes reflected the dying light Eu fechei a minha com força, segurando você naquela noite I closed mine tight, holding you that night
(Deixando para trás) nós deixamos todos eles para trás (Leaving behind) we left all of them far behind (Nossas memórias se transformando em pó) enquanto nossas memórias se transformam em pó (Our memories turning to dust) as our memories turned to dust Despedida agridoce, subida celestial Bittersweet parting, celestial climb
As estrelas estavam distantes, sussurrando o destino The stars were distant, whispering fate Sussurros silenciosos, ecos no estado de vácuo Silent whispers, echoes in the vacuum state Ventos galácticos nos levaram para longe e para perto Galactic winds, took us far and wide Fechei meus olhos, sonhando ao seu lado I closed my eyes, dreaming by your side
(Deixando para trás) nós deixamos todos eles para trás (Leaving behind) we left all of them far behind (Nossas memórias se transformando em pó) enquanto nossas memórias se transformam em pó (Our memories turning to dust) as our memories turned to dust Despedida agridoce, subida celestial Bittersweet parting, celestial climb
Nosso mundo estava condenado, mas encontramos novos céus Our world was doomed, yet we found new skies Lágrimas nos olhos, mas ainda assim nos levantamos Tears in our eyes, but still we rise Ecos agridoces, nossos gritos silenciosos Bittersweet echoes, our silent cries Avante voamos, despedidas cósmicas Onward we fly, cosmic goodbyes
(Deixando para trás) nós deixamos todos eles para trás (Leaving behind) we left all of them far behind (Nossas memórias se transformando em pó) enquanto nossas memórias se transformam em pó (Our memories turning to dust) as our memories turned to dust Despedida agridoce, subida celestial Bittersweet parting, celestial climb
(Deixando para trás) nós deixamos todos eles para trás (Leaving behind) we left all of them far behind (Nossas memórias se transformando em pó) enquanto nossas memórias se transformam em pó (Our memories turning to dust) as our memories turned to dust Despedida agridoce, subida celestial Bittersweet parting, celestial climb
(Deixando para trás) nós deixamos todos eles para trás (Leaving behind) we left all of them far behind (Nossas memórias se transformando em pó) enquanto nossas memórias se transformam em pó (Our memories turning to dust) as our memories turned to dust Despedida agridoce, subida celestial Bittersweet parting, celestial climb
(Deixando para trás) nós deixamos todos eles para trás (Leaving behind) we left all of them far behind (Nossas memórias se transformando em pó) enquanto nossas memórias se transformam em pó (Our memories turning to dust) as our memories turned to dust Despedida agridoce, subida celestial Bittersweet parting, celestial climb
(Deixando para trás) nós deixamos todos eles para trás (Leaving behind) we left all of them far behind (Nossas memórias se transformando em pó) enquanto nossas memórias se transformam em pó (Our memories turning to dust) as our memories turned to dust Despedida agridoce, subida celestial Bittersweet parting, celestial climb
(Deixando para trás) nós deixamos todos eles para trás (Leaving behind) we left all of them far behind (Nossas memórias se transformando em pó) enquanto nossas memórias se transformam em pó (Our memories turning to dust) as our memories turned to dust Despedida agridoce, subida celestial Bittersweet parting, celestial climb