Eu fugiria I’d run away Para costurar o vento ao meu cabelo To sew the wind with my hair Alinhar-me ao Sol novamente Align with the Sun again Um renegado do tempo A time renegade Para preencher a ausência de cor To fill the absence of colour Eu vagaria em uníssono I’d wander in unison
Eu laçaria o mundo I’d lace the world Dirigiria pelas estradas completamente sozinho Drive the roads all alone Acharia ar em meus pulmões para flutuar Find air from my lungs to float Seria um tempo mais bem gasto A time better spent Roubaria os sotaques do mundo Steal the accents of words Ninguém entenderia No one would understand
Sem peso, sem procura, sem fardo No weight, no chase, no burden Me puxando para baixo Pulling me down
Então, milagrosamente, eu So, miraculously I Flutuo entre tristeza e alegria Flow through sadness and joy Impertinente, eu caio Reckless, I fall Ainda assim, eu choro Still, I cry A cada momento em que tenho que mudar Every second I have to change Mas, se eu morrer a cada segundo But if I die every second Eu posso mudar I get to change
Eu não posso apenas fugir I can’t just run away Ouvi que o tempo era uma carta I heard that time was a letter Gasta em aquarela Washed out in water paint Ilegível, ou não? Unreadable, or is it? Eu não sei I don’t know Estou acostumado demais à minha página em branco I'm too used to my white blank page
Sem marca, sem alvo, não é surpreendente No stain, no aim, no wonder Que eu me sinta tão para baixo I feel so down
Então, milagrosamente, eu So, miraculously I Flutuo entre tristeza e alegria Flow through sadness and joy Impertinente, eu caio Reckless, I fall Ainda assim, eu choro Still, I cry A cada momento em que tenho que mudar Every second I have to change Mas, se eu morrer a cada segundo But if I die every second Eu posso mudar I get to change
Ainda assim, eu choro a cada segundo em que tenho que mudar Still, I cry every second I have to change Mas se eu morrer a cada segundo, eu posso mudar But if I die every second, I get to change
Se eu mentir para mim mesmo, mudarei em algum momento? If I lie to myself, will I ever change? Esses olhos castanhos não têm sido os mesmos These hazel eyes haven’t felt quite the same Eu não quero permanecer o mesmo I don’t wanna stay the same