Belo seria um mundo todo em festa Bello saria un mondo tutto in festa Com a alegria e tanta felicidade Co'l alegria e tanta felicità É o vinho que alegra a vida, um violãozinho, um acordeão È il vino che alegra la vita, una chitarrina, una fisarmonica Dançar, cantar, que belo sentir no coração um pouco de festa Balare, cantare, che bello sentire nel cuore un poco di festa Uma festa feita só de amor com a nostalgia do reino de Baco Una festa fata solo d'amore con la nostalgia del regno di Bacco
E viva a festa, a uva está madura E viva la festa, la uva é matura Um pouquinho de vinho Un bichiere di vino Tinto ou branco é tudo alegria Rosso o bianco è tutto alegria
Quero te beijar enquanto toca Voglio baciarte intanto che suona A nossa canção de amor La nostra canzone d'amor Dançar com você uma tarantella e te falar dos sonhos, das estrelas e do sol Balare con te una tarantella a parlarti dei sogni, de stelle e del sole O vermelho no rosto é o vinho, milagre sacro do nosso senhor Il rosso nel viso é il vino, miracolo sacro del nostro signore Para hoje, amanhã e sempre brindaremos felizes as festas do mundo Per oggi, domani e per sempre brinderemo felicci le feste nel mondo
E viva a uva, e viva a festa E viva la uva, e viva la festa Uma garrafa de vinho Una botiglia di vino Tinto ou branco não faz diferença Rosso o bianco no fá diferenza
Belo seria um mundo todo em festa Bello saria un mondo tutto in festa
E viva a festa E viva la festa E viva a uva E viva la uva