Algo morreu Something has died Tão frio e sem fôlego, ela se encontra. So cold and breathless she lies. O solo está coberto pelo gelo e as nuvens estão se reunindo The soil is covered by frost and the clouds are gathering Acima deste lindo cadáver Above this beautiful corpse.
A noite cai como as plumas soltas de um anjo. Night falls like leaves from a fallen wing of an angel. Os olhos dela são pálidos como seu rosto Her eyes is pale like her face E sua alma está fria como gelo, And her soul has frozen to ice, Como a luz de uma vela Like a light from a candle Está morrendo numa tempestade na noite. Are dying from a storm at night.
A maldição da vida parece subitamente tão sem sentido... The bane of life seems so sudden meaningless... De todos os cantos de sua alma, ela chora. From every corner of her soul, she cries. Ainda me pergunto como seria a vida, esta vida que ela nunca mais verá. Still wonder how life would be, this life she'll never see.
A maldição da vida parece subitamente tão sem sentido... The bane of life seems so sudden meaningless...
O solo é coberto pela geada The soil is covered by frost E as nuvens estão se reunindo and the clouds are gathering Acima deste lindo cadáver Above this beautiful corpse. De todos os cantos de sua alma, ela chora. From every corner of her soul, she cries. Ainda me pergunto como seria a vida, Still wonder how life would be, Esta vida que ela nunca mais verá... this life she'll never see...
Capturada neste belo silêncio. Capture in this beautiful silence. Morta e esquecida. Dead and forgotten. Sua beleza descansa na escuridão ... Her beauty rest's in darkness...