Procuro por ela na madrugada I search for her in the dead of night Uma silhueta iluminou-se pela luz da vela A silhouette lit by candle light Em uma palavra sussurrada ela se vai In a whispered word she is gone Estranha familiar sem nome Familiar stranger without a name Na sala escura eles todos são iguais In a darkened room they all look the same Como a areia do tempo ela desliza pra longe Like the sand of time she slips away so far away No espelho você pode ver sua face In the mirror you can see her face Um anjo vestido no laço negro An angel dressed in the blackest lace Um gole de vinho e o jogo pode começar A sip of wine and the game can begin Apenas uma imagem perdida na fantasia Just an image lost in fantasy Então você a toca e você não podelibertar Then you touch her and you can't break free Ate você ver seu destino escrito lá nos seus olhos Till you see your fate written there in her eyes Oh Ariel, Oh Ariel, Perdida em um sonho distante, me leve pra casa Lost in a distant dream, take me home Ariel Ariel