O tempo estraga 時間喜歡在臉上胡亂塗鴉 o mundo ao nosso redor 皺紋黑斑是它的左右護法 Rugas e espinhas 想想辦法對付它 不管犧牲要多大 aparecem no rosto 女生一輩子都被時間追殺 Sacrificar é uma coisa da vida 要找對致勝的方法 Mas as mulheres ainda tentam voltar no tempo Elas sentem que tem que manter o seu orgulho
Tick Tock Tick tock 整裝出發 Se prepare 有自信 美麗稱霸 Ter 做自己 勝算最大 confiança 愛情是保持年輕的獨家魔法 Lhe dá beleza 要青春就要它 Mesmo contra Tick tock 完美戲法 Toda bizarrice 愛妝一下 千變萬化 O amor é a Magica Que te mantém jovem Tick Tock A magica perfeita Um rosto amável nunca muda
Tick Tock Tick Tock Tick tock, tick tock Não estou com medo da 青春倒數我不害怕 contagem regressiva da juventude
Comprando freneticamente 聽說逛街牽手能對抗老化 novos rostos sem encomendar 擁抱是保持年輕的不二法 Se ao menos soubessem que 愛情無價 誰都想佔有它 um abraço seria bem melhor 女生一輩子都被時間追殺 O amor não tem preço 跟青春戰鬥我不怕 e todos querem Mas as mulheres ainda tentam voltar no tempo Não vou desistir da batalha contra o relógio
(* Repetir *) Tick tock 整裝出發 有自信 美麗稱霸 做自己 勝算最大 愛情是保持年輕的獨家魔法 要青春就要它 Tick tock 完美戲法 愛妝一下 千變萬化
O amor faz a beleza florescer Tick tock 整裝出發 no nosso interior 有自信 美麗稱霸 Seja vaidosa 做自己 勝算最大 e deslumbrante 愛情是保持年輕的獨家魔法 Mais amor é mais beleza 要青春就要它 Tick tock 完美戲法 愛妝一下 千變萬化
(* Repetir *) 女生要愛情才會變美麗 美麗想升級 就要有自信 越愛就越美麗
Tick Tock Tick Tock Tick tock 整裝出發 Não estou com medo da 有自信 美麗稱霸 contagem regressiva da juventude 做自己 勝算最大 愛情是保持年輕的獨家魔法 要青春就要它 Tick tock 完美戲法 愛妝一下 千變萬化
Tick tock 整裝出發 有自信 美麗稱霸 做自己 勝算最大 愛情是保持年輕的獨家魔法 要青春就要它 Tick tock 完美戲法 愛妝一下 千變萬化
Tick tock, tick tock 青春倒數我不害怕