Manter a perfeição é um tipo de tortura 完美就是個折磨人的念頭 Quero explodir e dizer 'Se revele, demônio' 想在它耳邊說: 現形吧 惡魔 Nossos corpos são palácios 我們身體裡有 一座皇宮 Mas por que o exterior é tão decorado? 外牆卻過份雕琢
Te chamam de moça para zombar do seu choro Lady 諧音是淚滴 Desculpe, nossas almas são feitas de água 對不起 靈魂是水做的 Quem legendou nossas vidas? 誰下了標題? 胸圍與胸襟 Peitão no lugar de coração grande? 他們選了最廉價的那種 Eles escolhem as palavras mais baratas para falar
Garotas, lá vai você, mas ir para onde? 女孩們加油 為何你要加油? Nesse mundo quem destrói seu papel? Sim 這世界是誰狀況外? Yeah 為生命開頭 還要收拾善後 這世界是誰在擔待? Yeah
Dando luz a vidas e cuidando de todo o resto 請你自愛 由自己愛 Nesse mundo, quem está carregando o fardo? Sim 自由自在 身為女孩請自愛 請你自愛 由自己愛 自由自在 所有男孩請自愛
Se ame, amor para você mesma 給 woman 一個夢想與方向盤 Seja livre, seja livre e leve, respeite a si mesma 馬路上的人會說: 快 快 快避難 偏頗的眼光有太多飛沫 卻在指責誰咳了嗽 (哦 不會戴口罩哦)
Se ame, amor para você mesma Darling 是說你大齡 Seja livre e leve, todos os garotos, se comportem 對不起 說出了小秘密 那甜言蜜語是要你相信 天下為公 同工不同酬
Coloque um volante nas mãos de uma mulher com um sonho 女孩們加油 為何你要加油? As pessoas na estrada 這世界 (這世界) 是誰狀況外? Yeah Vão gritar " vai, vai, vai' 為生命開頭 還要收拾善後 A discriminação está borbulhando 這世界 (ooh) 是誰在擔待? Yeah Mas quem é culpado de tossir?
Te chamando de querido para zombar da idade 經營的是內在 (內在) Desculpe por vazar segredos 別再迷失 不再虧待了自己 (oh-oh) Todas essas palavras doces 誰的評比 Para tentar te fazer acreditar na supremacia masculina 不用默認世界上的無理 (oh-oh-oh-oh) De trabalho igual sem os mesmos salários 可以多一點華麗 一點叛逆 (叛逆) 不用小心機 比較大器 (大器) 誰沒那些過去那些秘密 就當作是在品味演個戲
Garotas, lá vai você, mas ir para onde? 女孩們加油 為何你要加油? Nesse mundo quem destrói seu papel? Sim 這世界 (這世界) 是誰狀況外? Yeah 為生命開頭 還要收拾善後 (ha) 這世界是誰在擔待? Yeah
Dando luz a vidas e cuidando de todo o resto 請你自愛 由自己愛 Nesse mundo, quem está carregando o fardo? Sim 自由自在 身為女孩請自愛 請你自愛 由自己愛 自由自在 所有男孩請自愛
Trabalhando com o interior Não perca a cabeça, não se trate mal Ignore as críticas Mas nunca aceite a grosseria em silêncio Se arrume, se rebele Sem cautela, seja generosa Todo mundo tem uma história, todos esses segredos Deixa eles palpitarem, não faça uma cena
Garotas, lá vai você, mas ir para onde? Nesse mundo quem destrói seu papel? Sim
Dando luz a vidas e cuidando de todo o resto Nesse mundo, quem está carregando o fardo? Sim
Se ame, amor para você mesma Seja livre e leve, como uma garota respeite a si mesma
Se ame, amor para você mesma Seja livre e leve, todos os garotos, se comportem