Castanhas a assar numa fogueira aberta Chestnuts roasting on an open fire Jack Frost a picar no teu nariz Jack Frost nipping at your nose O Yuletide Carols a ser cantado por um coro Yuletide carols being sung by a choir E pessoas a vestirem-se de esquimós And folks dressed up like eskimos
Toda a gente sabe um peru e algum azevinho Everybody knows a turkey and some mistletoe Ajudam a temporada a iluminar Help to make the season bright Pequenotes com o seus olhos todos a brilhar Tiny tots with their eyes all aglow Vão ter dificuldade de dormir esta noite Will find it hard to sleep tonight
Eles sabem que o Papai Noel está a chegar They know that Santa's on his way Ele tem vários brinquedos e muitas guloseimas no seu saco He's loading lots of toys and many goodies on his sleigh E todos os filhos das mães vão espreitar And every mother's child is gonna spy Para ver se a renas sabe mesmo voar To see if reindeer really know how to fly
E então, eu ofereço esta simples frase And so, I'm offering this simple phrase Para crianças do um, até aos noventa e dois To kids from one to ninety-two Embora tenha sido dito várias vezes, várias maneiras Although it's been said many times, many ways Feliz Natal para ti Merry Christmas to you
Yeah e então, Eu ofereço esta simples frase Yeah, and so, I'm offering this simple phrase Para crianças do um, até aos noventa e dois, yeah To kids from one to ninety-two, yeah yeah Embora tenha sido dito, várias vezes, várias maneiras Although it's been said, many times, many ways Feliz Natal para ti Merry Christmas to you