É verdade, eu fiz você se cansar de mim It's true, I’ve made you tired of me Confusa, mas estou começando a ver Confused, but I’m starting to see Estou sempre triste e não consigo me decidir I’m always sad and can’t make up my mind Poucos dias de alegria e depois volto a estar tão cansada Few days of bliss and then I fall back so tired
Não me afaste Don’t turn me away Vou sentar aqui quieta como uma pedra I’ll sit here quiet as a stone Por favor, deixe-me ficar Please let me stay Eu prometo que em breve vou aprender a deixar ir I promise soon I’ll learn to let go
Daqui a seis meses, será o Six months from now, it’ll be the sum- Verão Summertime Até lá, eu vou esquecer como é By then I’ll forget what it’s like Ter você em minha mente To have you on my mind
Ooh, você pinta meus sonhos em pôres do Sol Ooh, you paint my dreams in sunsets E lugares que você me disse que iríamos And places you told me we’d go Por todas as vezes que eu te decepcionei For all of the times that I let you down Você não era um anjo, não, mm You were no angel, no, mm
Acho que está tudo bem Think it's okay Ambos cometeram erros Both made mistakes Esse é o preço do amor jovem That’s the price of young love Deitei-me e deixei I lay down and let Minhas mãos tocarem o céu My hands touch the sky Não é fofo estar desamparada It ain’t cute to be helpless
Não me afaste Don’t turn me away Fico feliz em assumir a culpa I’m happy to take the blame Como faço para transformar essas lágrimas How do I turn these tears Em flores da chuva Into flowers from the rain
Daqui a dois meses será o Two months from now it’ll be the win- Inverno Wintertime Até lá, você esquecerá como é By then you’ll forget what it’s like Me ter em sua mente To have me on your mind
Até lá, você vai esquecer By then you’ll forget Até lá, eu vou esquecer By then I’ll forget Até lá você vai esquecer, mmm By then you’ll forget, mmm Até lá eu vou esquecer By then I'll forget