Senhor Ray, você é alguém? Mr. Ray, are you somebody? Senhor Ray, você é alguém? Mr. Ray, are you somebody? Senhor Ray, você é alguém? Mr. Ray, are you somebody? Senhor Ray, você é alguém? Mr. Ray, are you somebody? Senhor Ray, você é alguém? Mr. Ray, are you somebody? Senhor Ray, você é alguém? Mr. Ray, are you somebody?
Eu declaro e eu decreto (senhor Ray, você é alguém?) I declare and I decree (mr. Ray, are you somebody?) Qualquer corrente que tenha me prendido (senhor Ray, você é alguém?) Any chain that has been holding me (mr. Ray, are you somebody?) Qualquer língua maligna que sussurra nestes ouvidos Any evil tongue that whispers in these ears Eu disse: Eu repreendo, você deve sair da minha vida, você não é bem-vinda aqui I said: I rebuke you, you must leave my life, you are not welcome here Apenas perca seu poder e me liberte (senhor Ray, você é alguém?) Just lose your grip and set me free (mr. Ray, are you somebody?) Céus, me ouçam agora, eu quero ser (senhor Ray, você é alguém?) Heaven hear me now, I want to be (mr. Ray, are you somebody?) Livre de toda dor e todo medo (senhor Ray, você é alguém?) Free of every pain and every fear (mr. Ray, are you somebody?) A tristeza me domina, e ela deve desaparecer The sadness has a grip on me, and it must disappear
Estou deixando isso me inundar (inundar todo o meu ser) I'm lettin' it wash over me (wash all over me) Estou deixando tudo ser levado pela água (tudo isso, ser levado pela água) I'm lettin' it all wash away (all of it, wash away) Tudo isso, tudo isso, deve me libertar hoje All of it, all of it, it must let go of me today Cubra-me com Suas penas, Pai Cover me with Your feathers, Father Abrigue-me com Suas asas Shelter me with Your wings Eu posso chorar durante a noite I may cry through the night Eu posso chorar durante a noite I may cry through the night Eu posso chorar durante a noite I may cry through the night Mas minha alegria vem pela manhã But my joy comes in the morning
Alegria, alegria Joy, joy Eu posso chorar durante a noite I may cry through the night Mas minha alegria vem pela manhã But my joy comes in the morning Minha alegria, ah, minha alegria (alegria) My joy, oh, my joy (joy) Ah, minha alegria vem pela manhã Oh, my joy comes in the morning Minha alegria vem pela manhã My joy comes in the morning Minha alegria vem pela My joy comes in the
Eu posso chorar à noite, mas minha alegria vem pela manhã Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning Deixem-me ver vocês baterem palmas e me ajudarem a cantar Let me see you clap your hands and help me sing Eu declaro que sou alguém I declare I am somebody Diga: Eu declaro que sou alguém (eu digo) Say: I declare I am somebody (I say) Diga: Eu declaro que haverá alegria (eu irei) Say: I declare there will be joy (I will) Diga: Eu declaro que haverá alegria (eu irei) Say: I declare there will be joy (I will) Diga: Eu declaro que haverá alegria (eu irei) Say: I declare there will be joy (I will) Então ouçam minhas irmãs cantarem So listen to my sisters sing
Ah, eu não costumo chorar Oh, I don't usually tend to cry Em vez disso, eu costumo enterrar isso aqui dentro 'Stead, I tend to bury it inside Tem sido difícil para mim pegar no sono It's been hard for me to fall asleep Acumulando fardos para matar meus sonhos Building burdens up to kill my dreams Mas eu sei que quando estou me sentindo sozinha But I know when I'm feeling alone Quando meu espírito se abate When my spirit gets low Eu sei que há alguém por aí que tem orado por mim I know there's someone out there who's been praying for me
Há uma guerra em sua mente There's a war in your mind Suas tristezas podem perdurar Your sorrows may endure Mas a luz vem com a manhã But the light comes with the morning É para isso que você foi feita It's what you're made for Ela não pode se esconder It can't hide É sobrenatural It's supernatural
Eu posso chorar durante a noite I may cry through the night Mas minha alegria vem pela manhã But my joy comes in the morning (Lá vem a minha, lá vem a minha, lá vem a minha) (Here comes my, here comes my, here comes my) Alegria (lá vem a minha, toda a minha) alegria Joy (here comes my, all of my) joy Eu posso chorar durante a noite, mas minha alegria vem pela manhã (lá vem minha alegria, lá vem a minha) I may cry through the night, but my joy comes in the morning (here comes my joy there, here comes my) Minha alegria (lá vem minha alegria) My joy (here comes my joy there) Ah, minha alegria (ela vai chorar durante a noite, mas) Oh, my joy (she'll cry through the night, but) Ah, minha alegria vem pela manhã Oh, my joy comes in the morning Minha alegria vem pela manhã, minha alegria vem pela My joy comes in the morning, my joy comes in the (Minha alegria vem pela, vejo você, ah) (My joy comes in the, see you, ah)
Eu posso chorar à noite, mas minha alegria vem pela manhã Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning Deixem-me ver vocês baterem palmas e me ajudarem a cantar Let me see you clap your hands and help me sing Eu declaro que sou alguém I declare I am somebody Diga: Eu declaro que sou alguém (eu digo) Say: I declare I am somebody (I say) Diga: Eu declaro que haverá alegria (eu irei) Say: I declare there will be joy (I will) Diga: Eu declaro que haverá alegria (eu irei) Say: I declare there will be joy (I will) Ah, mais alegria, preciso de mais alegria, preciso de mais alegria Oh, more joy, need more joy, need more joy
Eu posso chorar à noite, mas minha alegria vem pela manhã Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning Deixem-me ver vocês baterem palmas e me ajudarem a cantar Let me see you clap your hands and help me sing Eu declaro que sou alguém I declare I am somebody Diga: Eu declaro que sou alguém (eu digo) Say: I declare I am somebody (I say) Diga: Eu declaro que haverá alegria (eu irei) Say: I declare there will be joy (I will) Diga: Eu declaro que haverá alegria (eu irei) Say: I declare there will be joy (I will) Diga: Eu declaro que haverá alegria Say: I declare there will be joy Eu declaro que haverá alegria I declare there will be joy