Tão perto de atingir a nota a+ So close for reach the a+ grade Você acha que não é suficiente se formar You think it's not enough to graduate Você acha que está ficando louco You think you're going crazy
Tantos conflitos, basta levantar a cabeça e levantar So many conflicts, just put your head and rise Apenas estude e não se lembre que você é humano Just study and don't remember that you are human É isso que eles pensam que somos That's what they think we are Eles não levam em consideração o bullying ou alguém que desrespeita um professor They do not take into account bullying or someone disrespecting a teacher Estude, estude, tire boas notas para a mamãe Study, study earn good grades to mommy
Tão perto para obter uma nova visão So close for get new sight Só não queime na luz Just don't burn in the light Porque essa é a única liberdade que você tem Because that's the only freedom you have Tão triste So sad Não deixe que seja apenas mais uma cicatriz Don't let it be just another scar Ela só quer que você se torne a estrela She just wants you to become the star
Esses funcionários de merda These shitty employees Pensando que tem alguma glória Thinking ir has some glory Vazando seus problemas direto em nossas notas, algumas coisas em nossos corpos Leaking your problems right into our notes, somethings in our bodys
Vazando toda a sua raiva Leaking all their anger Eles querem cobrir as gravações They want to cover the recordings Então pegue o aluno e suspenda-o So take student and suspend them Porque você o ataca Because you atack him
Eu me sinto como se estivesse em uma pequena caixa I feel like I'm in a small box Se eu não fizer bem, é um soco na minha cara If I don't do well, it's a punch in my face Tudo por causa da minha nota ruim All because of my bad grade Tentando e tentando Trying, and trying De novo e de novo Again and again Sinto-me como uma rosa arrancada do caule I feel like a rose plucked from its stem Você acha que não dói? Mas dói! Do you think it doesn't hurt? But it hurts!
Tão perto para obter uma nova visão So close for get new sight Só não queime na luz Just don't burn in the light Porque essa é a única liberdade que você tem Because that's the only freedom you have Tão triste So sad Não deixe que seja apenas mais uma cicatriz Don't let it be just another scar Ela só quer que você se torne a estrela She just wants you to become the star Que ela não era That she wasn't