Muitas vezes eu queria que a gente pudesse ser Lots of times I wish we could be Algo mais do que somos agora Something more than what we are now Rasgar minha vida e jogá-la fora sozinho Tear my life and waste it all on my own Vivendo na dúvida, de algum jeito Living in doubt somehow
Viver minha vida desacreditado com você Live my life in disbelief with you Fé quebrada, um lar despedaçado Broken faith, a shattered home Todos esses pensamentos me puxam pra baixo All these thoughts are pulling me under Ainda assim, enfrento tudo sozinho Still I face them all alone
Não saia da minha vida Don’t you leave my life Não corra às cegas Don’t run blind Eu não quero saber I don’t want to know
Você não sente o meu fio? Don’t you feel my thread? Não negue pra onde eu tenho que ir Don’t deny where I must go
Eu posso ser eu mesmo I can be myself Eu posso sentir por mim mesmo I can feel on my own Você não sabe? Don’t you know? Você não sabe que o peso da vida te cega? Don’t you know that life’s weight blinds you?
Não vá embora Don’t you go
Por quanto tempo mais vai ficar frio? How much longer will it stay cold? Por quanto tempo mais podemos sufocar? How much longer can we choke? Eu sinto isso se quebrando por baixo I can feel it breaking under Eu sinto isso enquanto caímos I can feel it as we fall
E o silêncio continua crescendo And the silence keeps on growing Cada palavra que nunca dissemos Every word we never said Todas as rachaduras sob a superfície All the cracks beneath the surface Viraram ecos na minha cabeça Turn to echoes in my head
Eu posso ser eu mesmo I can be myself Eu posso sentir por mim mesmo I can feel on my own Você não sabe? Don’t you know? Você não sabe que o peso da vida te cega? Don’t you know that life’s weight blinds you?
Não vá embora Don’t you go
Muitas vezes eu queria que a gente pudesse ser Lots of times I wish we could be Algo real, não só um fantasma Something real, not just a ghost Rasgar minha vida e jogá-la fora sozinho Tear my life and waste it all on my own Ainda assim, eu sinto você mais que tudo Still I feel you the most
Por quanto tempo mais vai ficar frio? How much longer will it stay cold? Por quanto tempo mais podemos sufocar? How much longer can we choke? Eu sinto isso se quebrando por baixo I can feel it breaking under Eu sinto isso lá embaixo I can feel it down below