Me disseram que eu tenho sorte They told me I'm lucky Mas só pode ser piada But it must be a joke Sozinho, sem grana Alone with no money E longe dos meus pais And away from my folks Disseram que seria fácil They said it’d be easy Encontrar amor no celular To find love on my phone Mas eu só tô infeliz But I'm just unhappy Na casa de um estranho qualquer In some stranger’s home
Tem gente que parece ter tudo resolvido Some people have it figured out A vida nas palmas das mãos Life in the palm of their hands Por que eu não posso ser assim? Why can’t I be like that? Será que já é tarde demais? I wonder if it’s too late now Como foi que cheguei até aqui? How’d I get where I am? Será que escorreguei pelas frestas? Did I slip through the cracks?
Porque meus amigos estão todos casados 'Cause my friends are all married Com filhos a caminho With kids on the way Com empregos estáveis Their jobs are all steady E eu nem me identifico And I can’t relate Talvez eu esteja só Maybe I'm lonely Ou talvez só fingindo bem Or I'm just a fake Mas não engano ninguém, eu sou só But I'm fooling no one, I'm just Um garoto de vinte e poucos anos A kid in my twenties Um garoto de vinte e poucos anos A kid in my twenties
Eles endeusam a faculdade They idolize college Mas esquecem do resto But seem to forget Sim, você aprende coisas Yeah, you'll gain knowledge Mas sai cheio de dívidas But mostly just debt Ainda indo a festas Still going to parties Sem nem saber por quê I don’t know what for E acabo mais vazio I end up more empty Do que os copos no chão Than the cups on the floor
Tem gente que parece ter tudo resolvido Some people have it figured out A vida nas palmas das mãos Life in the palm of their hands Por que eu não posso ser assim? Why can’t I be like that Será que já é tarde demais? Ohh I wonder if it’s too late now Como foi que cheguei até aqui? How’d I get where I am? Será que escorreguei pelas frestas? Did I slip through the cracks?
Meus amigos estão todos casados My friends are all married Com filhos a caminho With kids on the way Com empregos estáveis Their jobs are all steady E eu nem me identifico And I can’t relate Talvez eu esteja só Maybe I'm lonely Ou talvez só fingindo bem Or I'm just a fake Mas não engano ninguém, eu sou só But I'm fooling no one, I'm just Um garoto de vinte e poucos anos A kid in my twenties Um garoto de vinte e poucos anos A kid in my twenties
E eu fico pensando And I've been thinking Será que fiquei pra trás? Oh did I get left behind Porque tudo mudou 'Cause everything has changed E as estações passam por mim And seasons pass me by Mas eu continuo igual But I’ve just stayed the same Enquanto todo mundo cresce, eu sou só While they’re all growing up, I'm just
Um garoto de vinte e poucos anos A kid in my twenties Um garoto de vinte e poucos anos A kid in my twenties Um garoto de vinte e poucos anos A kid in my twenties Um garoto de vinte e poucos anos A kid in my twenties