Embora todos conheçam o meu rosto Aunque to's conozcan mi cara Daqui, não levo nada De aquí, no me llevo nada Fico com a minha galera na praça Me quedo con los míos en la plaza Caso eu morra amanhã Por si me muero mañana
Meus sonhos saíram da cama Mis sueños salieron de la cama Conquistei mais do que eu esperava Logré más de lo que me esperaba Hoje acordei com mais vontade Hoy me levanté con más ganas Caso eu morra amanhã Por si me muero mañana
Ei, que diferença faz o dinheiro quando eu já não estiver mais aqui? Oye, ¿de qué me sirve el dinero cuando ya no esté? Que diferença faz a fama se eu não estou bem? ¿De qué me sirve la fama si yo no estoy bien? Qual a diferença entre o seu Rolex e um maldito Cartier? ¿Qué diferencia a tu Rolex de un puto Cartier? Se até um relógio quebrado acerta a hora duas vezes Si hasta un reloj roto da la hora dos veces bien
Um irmão está na faculdade e outro na prisão Un hermano está en la uni y otro en el talego Outro irmão se foi, mas chegou um novo Otro hermano se nos fue, pero llegó uno nuevo Eu ligo pra Deus, peço paz, Ele diz: Nos falamos depois Llamo a Dios, le pido paz, me dice: Hablamos luego Que eu aproveite o caminho, tudo é passageiro Que disfrute del camino, todo es pasajero
Agradeço à minha mãe, ela me ensinou a cuidar de quem me ama Le doy gracias a la mamá, me enseñó a cuidar a quien me ama De quem me deu um prato de comida e uma cama A quien me dio un plato de comida y una cama Porra, sem dinheiro, sem drama Fuck, no cash, no drama Eu li o meu futuro nas rugas dos lençóis Mi futuro lo leí en las arrugas de las sábanas
O menino que tinha medo El niño que tenía miedo A família tirou a máscara dele Su familia le quitó la máscara Ele tinha dificuldade de ver o céu Le costaba ver el cielo Mas já aprendeu a voar Pero ya ha aprendido a volar
Embora todos conheçam o meu rosto Aunque to's conozcan mi cara Daqui, não levo nada De aquí, no me llevo nada Fico com a minha galera na praça Me quedo con los míos en la plaza Caso eu morra amanhã Por si me muero mañana
Meus sonhos saíram da cama Mis sueños salieron de la cama Conquistei mais do que eu esperava Logré más de lo que me esperaba Hoje acordei com mais vontade Hoy me levanté con más ganas Caso eu morra amanhã Por si me muero mañana
Ei, saí da casa dos meus pais quando era adolescente Ey, me fui de casa de mis padres cuando era un adolescente Meu irmão morreu, mas eu nunca aceitei a morte dele Mi hermano murió, pero nunca acepté su muerte Eu vivia em um lugar sem comida nem água quente Vivía en un local sin comida ni agua caliente E gravava minhas músicas mesmo sem ter ouvintes Y grababa mis canciones aunque no tuviera oyentes
Recebi meio milhão com o primeiro contrato Cobré medio millón con el primer contrato Mas vi minha mãe mais feliz quando terminei o ensino médio Pero vi más feliz a mami cuando hice bachillerato Minha vó gritando que a cada dia estou mais bonito La abuela gritando que cada día estoy más guapo O menino da Vicky e o caçula do Paco El niño de la Vicky y el pequeño de Paco
Obrigado ao meu pai por me fazer corajoso Gracias a mi padre por hacerme valiente Um homem encara um e encara vinte Un hombre da la cara contra uno y contra veinte Agradeço à minha mãe por me fazer entender Le doy gracias a mi madre por hacerme entender Que a única luta que eu ganho é aquela da qual não participo Que la única pelea que gano es en la que no esté
Beijar a sua família na véspera de Natal Besar a tu familia en el día de Nochebuena Brindar por quem não está e celebrar por quem ficou Brindar por quien no está y celebrar por los que quedan Eu nunca vi meu pai chorar até que minha avó morreu No vi llorar a papi hasta que se murió la abuela E eu que prometi levá-la a um show pra que me visse Y yo que prometí llevarla a un concierto pa' que me viera
Merda, porra Shit, joder
Embora todos conheçam o meu rosto Aunque to's conozcan mi cara Daqui, não levo nada De aquí, no me llevo nada Fico com a minha galera na praça Me quedo con los míos en la plaza Caso eu morra amanhã Por si me muero mañana
Meus sonhos saíram da cama Mis sueños salieron de la cama Conquistei mais do que eu esperava Logré más de lo que me esperaba Hoje acordei com mais vontade Hoy me levanté con más ganas Caso eu morra amanhã Por si me muero mañana