Certamente fica quieto It sure gets quiet Quando as crianças vão para a cama When the kids go to bed Nós nos deitamos aqui em silêncio We lay here in the silence Adiando o que deve ser dito Putting off what must be said
Eu leio um livro, você assiste TV I read a book you watch T.V. Enquanto o amor morre silenciosamente As out love dies quietly Estou tão triste I'm so sad Que não sei o que acabei de ler I don't know what I've just read
Alguém devia partir Somebody should leave Mas qual de nós seria? But which one should it be Você precisa das crianças You need the kids E elas precisam de mim And they need me Alguém devia partir Somebody should leave Mas nós odiamos desistir But we hate to give in Continuamos esperando que, de alguma forma, We keep hopin somehow Que possamos precisar um do outro de novo We might need each other again
Você diz boa noite You say goodnight E se vira para a parede And turn and face the wall Nos deitamos aqui no escuro We lie here in the darkness E as lágrimas começam a cair And the tears start to fall
Se fosse apenas você e eu If it as only you and me O adeus poderia ser mais fácil Goodbye might come more easily Mas e quanto But what about Aquelas crianças no fim do corredor? Those babies down the hall
Alguém devia partir Somebody should leave Mas nós odiamos desistir But we hate to give in E só continuamos esperando We just keep hopin Que possamos precisar um do outro de novo We might need each other again