Cantarolando {:} {Fredonné:} Quando nada dá certo Quand rien ne va Eu penso em você. Je pense à toi. Você é meu sol T'es mon soleil Nunca mais frio Plus jamais froid O mundo é cinza, Le monde est gris, Ele não sorri! Il ne sourit pas ! Meu truque , Mon truc à moi, Eu penso em você. Je pense à toi.
Quando tudo está muito confuso Quand tout est trouble E me decepciona Et me déçoit É você quem brilha C'est toi qui brilles A chuva vai embora La pluie s'en va O mundo ri disso? Le monde en rie ? Ainda não. Toujours pas. Meu truque , Mon truc à moi, Eu penso em você. Je pense à toi.
Nesta manhã, tudo pesa Ce matin chaque chose me pèse Cada detalhe torna-se chato Le moindre détail devient casse-pieds Perdi de novo um bom dia J'passe encore à côté d'une bonne journée Então eu penso em você Alors je pense à toi
Quando as coisas dão errado Quand rien ne va Eu penso em você. Je pense à toi. Você é meu sol T'es mon soleil Nunca Frio Plus jamais froid O mundo é cinza, Le monde est gris, Ele não sorri! Il ne sourit pas ! Meu truque , Mon truc à moi, Eu penso em você. Je pense à toi.
Cantarolando {:} {Fredonné:} O céu é cinza The sky is grey Você faz meu dia You make my day O pensamento em você The thought of you As nuvens se afastam Clouds move away Manhã do mundo The world's morning Não é para ser feliz Not happy to be I Think of You I think of you Você faz meu dia You make my day
Tenho dias em que as questões m\'arrosent J'ai des jours où les questions m'arrosent A noite cai e eu ainda estou aqui La nuit tombe et j'en suis toujours là Eu penso em você e as flores J'pense à toi et les fleurs Resume suas cores Reprennent leurs couleurs Eu não estou mais com medo. Je n'ai plus peur.
Quando as coisas dão errado Quand rien ne va Eu penso em você. Je pense à toi. Você é meu sol T'es mon soleil Nunca Frio Plus jamais froid O mundo é cinza, Le monde est gris, Ele não sorri! Il ne sourit pas ! Meu truque , Mon truc à moi, Eu penso em você. Je pense à toi.
Quando tudo está muito confuso Quand tout est trouble E me decepciona Et me déçoit É você que brilham C'est toi qui brilles A chuva vai embora La pluie s'en va O mundo ri disso? Le monde en rie ? Ainda não. Toujours pas. Meu truque, Mon truc à moi, Eu penso em você. Je pense à toi.
{Ad Lib} cantarolando {ad lib, fredonné}