Alguns de nós conseguem pouco Some of us get a little Outros conseguem muito And some a lot Nós temos que fazer valer a pena We've got to make due Com o que quer que temos With what ever we got Nós pegamos quente, esfriamos We get it hot we cool it down E então o passamos adiante And then we pass it around
Você pode dançar You can dance Pela graça de um dia de ouro For the sake of a golden day Aproveitar uma chance de se livrar Take a chance on getting rid Do que quer que esteja no seu caminho Of whatever's in your way Próxima parada, o grande salto Next stop big hop Está tornando a noite em dia Is turning night into day
As vezes, quando Sometimes when Estou deitado aqui sozinho I'm lying there all alone Eu penso em todos os pequenos nadas I think of every little nothing Que poderíamos ter That we could own Para dar um fim em todos vocês To overthrow all of you Que conseguiram demais Who have overgrown
Todos os meus amigos All my friends Gostam de gastar Like to spend Seus dias à fio Days on end Se recuperando On the mend Eu viro pra você, eu me transformo I turn to you, I turn into E então eu mudo outra vez And then I turn it again
Aqui vamos nós Here we go Tudo que sabemos All we know Carga pesada Heavy load Começa a flutuar Start to float Sem duvidas, nós nos expurgamos Without a doubt, we turn it out E então mudamos outra vez And then we turn it again
Vamos dançar toda noite e dia agora I've come to learn Descer e mostrar como Whatever time I can find to spend Quero te mostrar que eu me importo Taking flight into Whatever light we bend Out on the street I get a beat and then I turn it to ten
Duas coisas que quero dizer Lace boots and the Você faz tudo ficar bem Ladies of kasakstan Preciso saber que você está lá Kick 'em high to the sky All of this just because we can I turn to Cuba Then aruba then the dominican
Eu aprendi All my friends Que qualquer tempo que eu tenha pra gastar Like to spend Fugindo para Days on end Qualquer luz que a gente dobre On the mend La fora nas ruas I turn to you, I turn into Pego uma batida e então And then I turn it again A transformo em dez
Botas de renda e as Here we go, all we know (two things I want to say now) Damas do cazaquistão Heavy load, start to float (you make it all ok now) Chuto-as alto no céu Without a doubt, we turn it out and then we turn it again Tudo isso porque nós podemos (I need to know that you are there) Viro para cuba Depois aruba e então para a república dominicana
Temos que nos mover We've got to move it Se quisermos dar o melhor de nós If we want to do our best Temos que agitar We've got to shake it Se quisermos mantê-lo novo If we want to keep it fresh
Estou rejeitando I'm turning down Toda a psicologia pesada All the heavy psychology Para dançar muito bem To cut a rug E não dou nenhuma desculpa And I make no apology Viro a face, viro uma chave I turn a cheek, I turn a key E então me transformo de graça And then I turn it for free
Temos que nos mover We've got to move it Só um pouco pra acertar o local exato Just a little to hit the spot Um religioso mulçumano rodopiando em tumulto A whirling derbish in a flurry Uma raposa pra trotar A fox to trot Venha agir como um idiota Come clown around, a robot Um robô dando uma de astronauta Doin' the astronaut
All my friends Like to spend Days on end On the mend I turn to you, I turn into And then I turn it again
Here we go, all we know (two things I want to say now) Heavy load, start to float (you make it all ok now) Without a doubt, we turn it out and then we turn it again (I need to know that you are there)