Vai de leste para oeste, né? Does it go from east to west yo Corpo livre e um corpo a menos você Body free and a body less yo Volte apenas para recomeçar do zero e Come again just to start afresh and Mais uma vez, para encontrar um lar Once again to find a home No momento do interlúdio In the moment of the meantime
Chegando de repente, passando pela rede, mano Dropping in coming through the mesh yo Só passando para dar as boas-vindas a você Checking in just to get it blessed yo Difícil partir quando é um lugar tão pitoresco e Hard to leave when it's picturesque and Encontrar um formulário livre para vagar Find a form that's free the roam De onde você vem? Where you come from? Para onde você vai? Where you going?
De onde você vem? Where you come from? Para onde você vai? Where you going?
Faça tudo e depois faça tudo de novo, mano Do it all then it all again yo Invente e você arranja um amigo Make it up and you make a friend yo Continue remando logo depois da curva e Paddle on just around the bend and Encontre um lugar onde você possa ver Find a place where you can see Todas as mamães e os papais All the mamas and the papas
Dê uma chance a quem te recomenda Take a chance on a recommend yo Difícil pra caramba só de entender, né? Hard as hell just to comprehend yo Incredulidade de que eu suspendo e Disbelief that I do suspend and Agora é fácil encontrar uma brisa Easy now to find a breeze De onde você vem? Where you come from? Para onde você vai? Where you going?
De onde você vem? Where you come from? Para onde você vai? Where you going?
Todos nós queremos contar a ela We all want to tell her Diga a ela que a amamos Tell her that we love her Veneza ganha uma rainha Venice gets a queen A melhor que já vi Best I've ever seen Todos nós queremos beijá-la We all want to kiss her Diga a ela que sentimos saudades dela Tell her that we miss her Veneza ganha uma rainha Venice gets a queen A melhor que já vi Best I've ever
Eu sei que você disse que não acredita I know you said you don't believe Você ainda discorda em relação a Deus? In god do you still disagree? Agora que chegou a hora de você ir embora Now that it's time for you to leave G-L-O-R-I-A G-L-O-R-I-A É amor minha amiga Is love my friend
Seu elegante emaranhado de cabelos prateados Your stylish mess of silver hair Uma mulher como você é rara A woman of your kind is rare Seu uniforme volta a circular Your uniform returns to air G-L-O-R-I-A G-L-O-R-I-A É amor minha amiga, minha amiga, minha amiga Is love my friend, my friend, my friend
E agora é a sua vez de ir And now it's time for you to go Você me ensinou a maior parte do que sei? You taught me most of what I know? Onde eu estaria sem você, Glo? Where would I be without you Glo G-L-O-R-I-A G-L-O-R-I-A É amor minha amiga, minha amiga, minha amiga Is love my friend, my friend, my friend
Eu te vejo parada à beira-mar I see you standing by the sea As ondas que você criou sempre estarão lá The waves you made will always be Um beijo de despedida antes de você ir embora A kiss goodbye before you leave G-L-O-R-I-A G-L-O-R-I-A É amor minha amiga, minha amiga, minha amiga Is love my friend, my friend, my friend