Você e eu contra o mundo You and me against the world, As vezes parece sermos você e eu contra o mundo Sometimes it seems like you and me against the world, Quando todos viram as costas e vão embora When all the others turn their backs and walked away, Você pode contar comigo e ficar You can count on me to stay.
Lembra de quando o circo veio à cidade Remember when the circus came to town Como você ficou assustada com o palhaço How you were frightened by the clown, Não era bom estar perto de alguém que você conhecesse Wasn't it nice to be around someone that you knew, Alguém que era grande e forte e quem você procurava Someone who was big and strong and looking out for
Você e eu contra o mundo You and me against the world, As vezes parece sermos você e eu contra o mundo Sometimes it seems like you and me against the world E todas essas vezes que eu chorei eu sempre sentia que And for all the times we've cried I always felt that Deus estava do nosso lado God was on our side.
E quando todos se vão And when one of us is gone, E um de nós é deixado para continuar And one of us is left to carry on, Então lembraremos o que temos de fazer Then remembering will have to do, Nossas memórias irão sozinhas nos levar Our memories alone will get us through Pensar sobre os dias de você e eu Think about the days of me and you, De você e eu contra o mundo Of you and me against the world.