Chove lá fora, chove demais Llueve afuera, llueve además Está deserta a cidade Está desierta la ciudad Enquanto você e eu nos refugiamos na eternidade Mientras tú y yo nos refugiamos en la eternidad Não sinto frio perto de você No siento frío cerca de ti Dentro de mim brilha o sol Dentro de mí brilla el sol
Se cai o céu e daí Se cae el cielo y que más da Temos nosso mundo Tenemos nuestro mundo O dia segue sendo azul se estamos juntos El día sigue siendo azul si estamos juntos Não importa nada mais No importa nada más Que aqui jamais será inverno! Que aquí jamás será invierno
Tanto barulho, tanta solidão Tanto ruido, tanta soledad Gente que corre sem parar Gente que corre sin parar Atrás da porta esse universo de infinita paz Tras la puerta ese universo de infinita paz Necessito a calma que você me da Necesito la calma que tú me das
Se cai o céu e que mas dá Se cae el cielo y que más da Teremos o nosso mundo Tenemos nuestro mundo O dia segue sendo azul se estamos juntos El día sigue siendo azul si estamos juntos Não importa nada mais No importa nada más Que o que você me da!! Que lo que tú me das
Nuvens, vento, medo, chuva Nubes viento miedo lluvia Noites cinzas, sem uma lua Noches grises ni una luna Outro inverno de escuridão Otro invierno de oscuridad (otro invierno más) Você me beija, você me cura Tú me besas tú me curas Teu calor e tua ternura Tu calor y tu ternura Não me deixam entrar No lo dejan entrar
Inverno, inverno, inverno Invierno, invierno, invierno
Se cai o céu e daí Se cae el cielo y que más da Teremos o nosso mundo Tenemos nuestro mundo O dia segue sendo azul se estamos juntos El día sigue siendo azul si estamos juntos Não importa nada mas No importa nada más Que aqui jamais será inverno! Que aquí jamás será invierno
Se cai o céu e que mas da Se cae el cielo y que más da O dia segue sendo azul El día sigue siendo azul Se cai o céu e que mas da temos nosso mundo Se cae el cielo y que más da tenemos nuestro mundo