Esta vez o destino não deve falhar Esta vez el destino no ha fallado Esta vez lhe acertou em meu coração Esta vez le atino a mi corazón Esta vez não teve tempo de escapar Esta vez no tuve tiempo de escaparme Esta vez seu poder foi maior que eu Esta vez su poder fue más que yo Agora sei que é você a quem buscava Agora sei que meu medo há de vencer Agora sei que já tenho que aproximar-me Agora sei que não há tempo a perder Fique, não se vá Delicia-me um momento mais Quero dizer ter tantas coisas Eu não sei onde começar Fique, não se vá Não me canço de observar Cada fração de sua beleza Que me tira a respiração Cada fração de sua beleza Que me tira a respiração O que vou fazer para que você me faça caso? O que vou fazer para fazer-te compreender? O que vou fazer para estar sempre a seu lado? O que vou fazer ? Esperar não me cai bem. Fique, não se vá Delicia-me um momento mais Quero dizer ter tantas coisas Eu não sei onde começar Fique, não se vá Não me canço de observar Cada fração de sua beleza Que me tira a respiração Cada fração de sua beleza Que me tira a respiração Eu não posso evitar que contigo quero estar E vá queimar o desejo de algum dia poder beijar-lhe Fique, não se vá Delicia-me um momento mais Quero dizer ter tantas coisas Eu não sei onde começar Fique, não se vá Não me canço de observar Cada fração de sua beleza Que me tira a respiração Cada fração de sua beleza Que me tira a respiração...
Ahora sé que eres tú a quien buscaba Ahora sé que mi miedo he de vencer Ahora sé que ya tengo que acercarme Ahora sé que no hay tiempo que perder
Quédate, no te vayas Regálame un momento más Quiero decirte tantas cosas Y no sé dónde empezar Quédate, no te vayas No me canso de mirar Cada fracción de tu belleza Que me quita el respirar Cada fracción de tu belleza Que me quita el respirar
Qué voy a hacer para que tú me hagas caso Qué voy a hacer para hacerte comprender Qué voy a hacer para estar siempre a tu lado Qué voy a hacer, esperar no me va bien
Quédate, no te vayas Regálame un momento más Quiero decirte tantas cosas Y no sé dónde empezar Quédate, no te vayas No me canso de mirar Cada fracción de tu belleza Que me quita el respirar Cada fracción de tu belleza Que me quita el respirar
Y no puedo evitar Que contigo quiera estar Y ya quema el deseo De algún día poderte besar
Quédate, no te vayas Regálame un momento más Quiero decirte tantas cosas Y no sé dónde empezar Quédate, no te vayas No me canso de mirar Cada fracción de tu belleza Que me quita el respirar Cada fracción de tu belleza Que me quita el respirar