Partiu daqui sem pensar Te fuiste de aquí, sin pensarlo Disse que não me amava mais Dijiste que no me amabas más Eu te supliquei que ficasse Yo te supliqué: Quédate aquí Eu não sei o que faria sem você Yo no sé que haría sin ti Acho que não suporto No creo soportarlo
Partiu daqui e tudo acabou Te fuiste de aquí, todo ha acabado E chora minha alma em solidão Y llora mi alma en soledad A vida me pôs junto de você La vida me puso junto a ti Nunca pude pressentir Nunca pude predecir Que me tornaria seu passado Me convertiría en tu pasado
Partiu daqui e encontraste outra vida Te fuiste de aquí y encontraste otra vida Partiu daqui enterrando a minha Te fuiste de aquí y enterraste la mía E mesmo não estando Y aunque no estés Eu ainda respiro aquele amor Yo sigo respirando aquel amor
Partiu daqui, descobriu outros braços Te fuiste de aquí, descubriste otros brazos Apagou meus beijos, me deixou em pedaços Borraste mis besos, me hiciste pedazos E dói ver Y duele ver Que entregaste a outro o seu coração Que le entregaste a otro el corazón
Partiu daqui e tudo é silêncio Te fuiste de aquí, todo es silencio Ficaram as pegadas do nosso amor Quedaron las huellas de nuestro amor, no Sonho que te abraço mais uma vez Sueño que te abrazo una vez más Acordo e já não estás Me despierto y ya no estás Estou me afogando no vazio e não Me estoy ahogando en el vacío, no
Partiu daqui e encontraste outra vida Te fuiste de aquí, encontraste otra vida Partiu daqui enterrando a minha Te fuiste de aquí, enterraste la mía E mesmo não estando Y aunque no estés Eu ainda respiro aquele amor Yo sigo respirando aquel amor
Partiu daqui, descobriu outros braços Te fuiste de aquí, descubriste otros brazos Apagou meus beijos, me deixou em pedaços Borraste mis besos, me hiciste pedazos E dói ver Y duele ver Que entregaste a outro o seu coração Que le entregaste a otro el corazón
E ainda sinto no ar Y aún siento en el aire Sua voz que me acaricia Que me acaricia tu voz Me roubou a lua Me robaste la Luna O céu e as estrelas El cielo y las estrellas
Partiu daqui e encontraste outra vida Te fuiste de aquí, encontraste otra vida Partiu daqui enterrando a minha Te fuiste de aquí, enterraste la mía E mesmo não estando Y aunque no estés Eu ainda respiro aquele amor Yo sigo respirando aquel amor
Partiu daqui, descobriu outros braços Te fuiste de aquí, descubriste otros brazos Apagou meus beijos, me deixou em pedaços Borraste mis besos, me hiciste pedazos E dói ver Y duele ver Que entregaste a outro o seu coração Que le entregaste a otro el corazón
Oh, uoh, uoh Oh, uoh, uoh Entregaste a outro o seu coração Le entregaste a otro el corazón