Viemos na corveta John B We come on the Sloop John B Meu avô e eu My grandfather and me Pela cidade de Nassau demos uma volta Around Nassau town we do roam Bebemos a noite toda Drinking all night Nos metemos numa briga Got into a fight oh yeah Eu me sinto tão triste I feel so brake up Eu quero ir pra casa I wanna go home
Icem as velas do John B Hoist up the John B's sail Veja como a tripulação trabalha See how the mainsail sets Chame o capitão em terra Call for the captain ashore Me deixe ir pra casa, me deixe ir pra casa Let me go home, Let me go home Eu quero ir pra casa I wanna go home Por que não me deixa ir pra casa? Why don't you let me go home, yeah! Eu me sinto tão triste I feel so brake up Eu quero ir pra casa I wanna go home
O comissário ficou bebado First mate, he got drunk Quebrou os pertences das pessoas Broke up the people's trunk Os policias tiveram que retira-lo The constable had to come and take him away Xerife John Stone Sheriff John Stone Por que você não me deixa em paz? Why don't you leave me alone, yeah! Bem eu me sinto tão triste Well I feel so brake up Eu quero ir pra casa I wanna go home
Icem as velas do John B Hoist up the John B's sails Veja como a tripulação trabalha See how the mainsail sets Chame o capitão em terra Call for the captain ashore Me deixe ir pra casa, me deixe ir pra casa Let me go home, let me go home Eu quero ir pra casa I wanna go home, Por que não me deixa ir pra casa? Why don't you let me go home, yeah! Eu me sinto tão triste I feel so brake up Eu quero ir pra casa I wanna go home
O cozinheiro deu o jeito dele The cook, yeah he caught the fits E jogou fora minha comida And threw away all my grits E depois veio e comeu todos os meus grãos And then he came and he ate up all of my corn Me deixe ir pra casa Let me go home Por que eles não me deixam ir pra casa? Why won't they let me go home, woah yeah! Essa é a pior viagem que eu já fiz desde que nasci This is the worst trip since I have been born
Icem as velas do John B So hoist up the John B's sails Veja como a tripulação trabalha See how the mainsail sets Chame o capitão em terra Call for the captain ashore Me deixe ir pra casa, me deixe ir pra casa Let me go home, let me go home Eu quero ir pra casa I wanna go home, Por que não me deixa ir pra casa? Why don't you let me go home, yeah! Eu me sinto tão triste I feel so brake up Eu quero ir pra casa I wanna go home
Icem as velas do John B So hoist up the John B's sails Veja como a tripulação trabalha See how the mainsail sets Chame o capitão em terra Call for the captain ashore Me deixe ir pra casa, me deixe ir pra casa Let me go home, let me go home Eu quero ir pra casa I wanna go home, Por que não me deixa ir pra casa? Why don't you let me go home, yeah! Eu me sinto tão triste I feel so brake up Eu quero ir pra casa I wanna go home
Eu me sinto tão triste I feel so brake up Quero ir pra casa I wanna go home
Originalmente dos Beach Boys [Originally by The Beach Boys]